Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Straw Ox / 26

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Straw Ox, sentence 26

Come, tell me!"--"I am a three-year-old heifer, stuffed with straw and trimmed with tar," said the ox.--"Oh! trimmed with tar, are you?

Who acts: you, I, old heifer · What happens: come, tell, be, stuff, trim, say · To what, where: me, old heifer, ox, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Straw Ox. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, I, old heifer), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctconjiobjpunctpunctpunctpunctnsubjcopdetnummodpunctcompoundpunctamodnsubjpunctaclcaseoblccconjcaseoblpunctpunctparataxisdetobjpunctpunctpunctdiscoursepunctadvclcaseoblpunctcopparataxispunctrootComeVERB,PUNCTtellVERBmePRON!PUNCT"PUNCT--PUNCT"PUNCTIPRONamAUXaDETthreeNUM-PUNCTyearNOUN-PUNCToldADJheiferNOUN,PUNCTstuffedVERBwithADPstrawNOUNandCCONJtrimmedVERBwithADPtarNOUN,PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDEToxNOUN.PUNCT--PUNCT"PUNCTOhINTJ!PUNCTtrimmedVERBwithADPtarNOUN,PUNCTareAUXyouPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ComecomeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2,,PUNCT_3 tellpunct
3telltellVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Comeconj
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 telliobj
5!!PUNCT_1 Comepunct
6""PUNCT_1 Comepunct
7----PUNCT_17 heiferpunct
8""PUNCT_17 heiferpunct
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 heifernsubj
10ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin17 heifercop
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 heiferdet
12threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card14 yearnummod
13--PUNCT_12 threepunct
14yearyearNOUNNumber=Sing16 oldcompound
15--PUNCT_14 yearpunct
16oldoldADJDegree=Pos17 heiferamod
17heiferheiferNOUNNumber=Sing28 saidnsubj
18,,PUNCT_19 stuffedpunct
19stuffedstuffVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 heiferacl
20withwithADP_21 strawcase
21strawstrawNOUNNumber=Sing19 stuffedobl
22andandCCONJ_23 trimmedcc
23trimmedtrimVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 stuffedconj
24withwithADP_25 tarcase
25tartarNOUNNumber=Sing23 trimmedobl
26,,PUNCT_17 heiferpunct
27""PUNCT_17 heiferpunct
28saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Comeparataxis
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 oxdet
30oxoxNOUNNumber=Sing28 saidobj
31..PUNCT_1 Comepunct
32----PUNCT_36 trimmedpunct
33""PUNCT_36 trimmedpunct
34OhohINTJ_36 trimmeddiscourse
35!!PUNCT_34 Ohpunct
36trimmedtrimVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Comeadvcl
37withwithADP_38 tarcase
38tartarNOUNNumber=Sing36 trimmedobl
39,,PUNCT_41 youpunct
40arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 youcop
41youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs1 Comeparataxis
42??PUNCT_1 Comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comeimperativeyou not said heretree rules
2tell speech: assertinfinitiveyou not said heremevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent i=Recipient
3is apresentIa old heifertree rules
4stuffparticiplea old heifer not said herewith strawvn spray-9.7-2 «NP V NP.destination PP.theme»: agent=Agent with straw=Theme
5trimparticiplewith tarvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with tar=Theme
6say speech: assert in a quotepasta old heiferthe oxvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent ox=Topic
7trimparticipleyou not said herewith tarvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with tar=Theme
8is apresentyoutree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/14/26/