Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Straw Ox / 48

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Straw Ox, sentence 48

The fox put out her little snout and asked him, "Be so kind, dear daddy, and tell me why you are sharpening your knife!"--"Little foxes," said the old man, "have nice skins that do capitally for collars and trimmings, and I want to skin you!"--"Oh! don't take my skin away, daddy dear, and I will bring you hens and geese."--"Very well, see that you do it!" and he let the fox go.

Who acts: fox, you, old man, nice skins, I, bear · What happens: put out, ask, be, tell, sharpen, say · To what, where: little snout, bear, me, knife, nice skins, skin · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Straw Ox. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fox, you, old man, nice skins), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcompound:prtnmod:possamodobjccadvcliobjpunctpunctcopadvmodccomppunctamodoblpunctccconjiobjadvmodnsubjauxccompnmod:possobjpunctpunctpunctpunctamodparataxispunctpunctparataxisdetamodnsubjpunctpunctccompamodobjnsubjacl:relcladvmodcaseoblccconjpunctccnsubjconjmarkobjobjpunctpunctpunctpunctdiscoursepunctauxadvmodccompnmod:possobjadvmodpunctobl:unmarkedparataxispunctccnsubjauxccompobjobjccconjpunctpunctpunctpunctadvmodadvmodpunctadvclmarknsubjccompobjpunctpunctccnsubjconjdetobjxcomppunctrootTheDETfoxNOUNputVERBoutADPherPRONlittleADJsnoutNOUNandCCONJaskedVERBhimPRON,PUNCT"PUNCTBeAUXsoADVkindADJ,PUNCTdearADJdaddyNOUN,PUNCTandCCONJtellVERBmePRONwhyADVyouPRONareAUXsharpeningVERByourPRONknifeNOUN!PUNCT"PUNCT--PUNCT"PUNCTLittleADJfoxesNOUN,PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDEToldADJmanNOUN,PUNCT"PUNCThaveVERBniceADJskinsNOUNthatPRONdoVERBcapitallyADVforADPcollarsNOUNandCCONJtrimmingsNOUN,PUNCTandCCONJIPRONwantVERBtoPARTskinNOUNyouPRON!PUNCT"PUNCT--PUNCT"PUNCTOhINTJ!PUNCTdoAUXn'tPARTtakeVERBmyPRONskinNOUNawayADV,PUNCTdaddyNOUNdearADJ,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXbringVERByouPRONhensNOUNandCCONJgeeseNOUN.PUNCT"PUNCT--PUNCT"PUNCTVeryADVwellADV,PUNCTseeVERBthatSCONJyouPRONdoVERBitPRON!PUNCT"PUNCTandCCONJhePRONletVERBtheDETfoxNOUNgoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 foxdet
2foxfoxNOUNNumber=Sing3 putnsubj
3putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4outoutADP_3 putcompound:prt
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 snoutnmod:poss
6littlelittleADJDegree=Pos7 snoutamod
7snoutsnoutNOUNNumber=Sing3 putobj
8andandCCONJ_9 askedcc
9askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin91 seeadvcl
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 askediobj
11,,PUNCT_15 kindpunct
12""PUNCT_15 kindpunct
13BebeAUXVerbForm=Inf15 kindcop
14sosoADV_15 kindadvmod
15kindkindADJDegree=Pos37 saidccomp
16,,PUNCT_18 daddypunct
17deardearADJDegree=Pos18 daddyamod
18daddydaddyNOUNNumber=Sing15 kindobl
19,,PUNCT_21 tellpunct
20andandCCONJ_21 tellcc
21telltellVERBVerbForm=Inf15 kindconj
22meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 telliobj
23whywhyADVPronType=Int26 sharpeningadvmod
24youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs26 sharpeningnsubj
25arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin26 sharpeningaux
26sharpeningsharpenVERBTense=Pres VerbForm=Part21 tellccomp
27youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs28 knifenmod:poss
28knifeknifeNOUNNumber=Sing26 sharpeningobj
29!!PUNCT_15 kindpunct
30""PUNCT_15 kindpunct
31----PUNCT_34 foxespunct
32""PUNCT_34 foxespunct
33LittlelittleADJDegree=Pos34 foxesamod
34foxesfoxNOUNNumber=Plur15 kindparataxis
35,,PUNCT_34 foxespunct
36""PUNCT_15 kindpunct
37saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 askedparataxis
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 mandet
39oldoldADJDegree=Pos40 manamod
40manmanNOUNNumber=Sing37 saidnsubj
41,,PUNCT_43 havepunct
42""PUNCT_43 havepunct
43havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin37 saidccomp
44niceniceADJDegree=Pos45 skinsamod
45skinsskinNOUNNumber=Plur43 haveobj
46thatthatPRONPronType=Rel47 donsubj
47dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin45 skinsacl:relcl
48capitallycapitallyADV_47 doadvmod
49forforADP_50 collarscase
50collarscollarNOUNNumber=Plur47 doobl
51andandCCONJ_52 trimmingscc
52trimmingstrimmingNOUNNumber=Plur50 collarsconj
53,,PUNCT_56 wantpunct
54andandCCONJ_56 wantcc
55IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs56 wantnsubj
56wantwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin43 haveconj
57totoPART_58 skinmark
58skinskinNOUNNumber=Sing56 wantobj
59youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs56 wantobj
60!!PUNCT_56 wantpunct
61""PUNCT_56 wantpunct
62----PUNCT_68 takepunct
63""PUNCT_68 takepunct
64OhohINTJ_68 takediscourse
65!!PUNCT_64 Ohpunct
66dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin68 takeaux
67n'tnotPARTPolarity=Neg68 takeadvmod
68taketakeVERBVerbForm=Inf37 saidccomp
69mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs70 skinnmod:poss
70skinskinNOUNNumber=Sing68 takeobj
71awayawayADV_68 takeadvmod
72,,PUNCT_74 dearpunct
73daddydaddyNOUNNumber=Sing74 dearobl:unmarked
74deardearADJDegree=Pos68 takeparataxis
75,,PUNCT_79 bringpunct
76andandCCONJ_79 bringcc
77IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs79 bringnsubj
78willwillAUXVerbForm=Fin79 bringaux
79bringbringVERBVerbForm=Inf9 askedccomp
80youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs79 bringobj
81henshenNOUNNumber=Plur79 bringobj
82andandCCONJ_83 geesecc
83geesegooseNOUNNumber=Plur81 hensconj
84..PUNCT_79 bringpunct
85""PUNCT_79 bringpunct
86----PUNCT_89 wellpunct
87""PUNCT_89 wellpunct
88VeryveryADV_89 welladvmod
89wellwellADVDegree=Pos91 seeadvmod
90,,PUNCT_89 wellpunct
91seeseeVERBVerbForm=Inf3 putadvcl
92thatthatSCONJ_94 domark
93youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs94 donsubj
94dodoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin91 seeccomp
95ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs94 doobj
96!!PUNCT_91 seepunct
97""PUNCT_91 seepunct
98andandCCONJ_100 letcc
99hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs100 letnsubj
100letletVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 putconj
101thetheDETDefinite=Def PronType=Art102 foxdet
102foxfoxNOUNNumber=Sing100 letobj
103gogoVERBVerbForm=Inf100 letxcomp
104..PUNCT_3 putpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1put outpastthe foxdaddy's little snoutvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent snout=Goal
2ask speech: askpastbearvn urge-58.1-1-1 «NP V NP that S»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
3is in a quoteinfinitivedear daddy obl; kind propertytree rules
4tell speech: assert in a quoteinfinitivemevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP what S»: agent=Agent i=Recipient clause=Topic
5sharpen in a quotepresent · progressiveyouyour knifevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent knife=Patient
6say speech: expresspastthe old manvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
7have in a quotepresentnice skinsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent skin=Patient
8do in a quotepresentnice skinsfor collars and trimmings; capitally propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
9want in a quotepresentthe old man = manskinvn appoint-29.1 «NP V NP NP»: agent=Agent skin=Theme you=Attribute
10not take away in a quoteinfinitive · do-supportmy skinaway propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent skin=Theme
11bring in a quotefutureIhens and geesebearvn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent you=Destination hen=Theme
12see in a quoteinfinitivethe fox not said herewell propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
13do in a quotepresentyouknifevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality
14letpastbearthe foxtree rules
15goinfinitivethe fox not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/14/48/