Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Tsar and the Angel / 166

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Tsar and the Angel, sentence 166

And while he was looking at it, three wild doves came flying along and lit down upon this lake.

Who acts: brother, three wild doves · What happens: look, come, fly, lit down

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Tsar and the Angel. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brother, three wild doves), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccmarknsubjauxadvclcaseoblpunctnummodamodnsubjxcompadvmodccconjcompound:prtcasedetoblpunctrootAndCCONJwhileSCONJhePRONwasAUXlookingVERBatADPitPRON,PUNCTthreeNUMwildADJdovesNOUNcameVERBflyingVERBalongADVandCCONJlitVERBdownADPuponADPthisDETlakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_12 camecc
2whilewhileSCONJ_5 lookingmark
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 lookingnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 lookingaux
5lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part12 cameadvcl
6atatADP_7 itcase
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 lookingobl
8,,PUNCT_5 lookingpunct
9threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card11 dovesnummod
10wildwildADJDegree=Pos11 dovesamod
11dovesdoveNOUNNumber=Plur12 camensubj
12camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13flyingflyVERBVerbForm=Ger12 camexcomp
14alongalongADV_13 flyingadvmod
15andandCCONJ_16 litcc
16litlitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 flyingconj
17downdownADP_16 litcompound:prt
18uponuponADP_20 lakecase
19thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem20 lakedet
20lakelakeNOUNNumber=Sing16 litobl
21..PUNCT_12 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpast · progressivebrotherat woodvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at it=Theme
2comepastthree wild dovestree rules
3flygerundthree wild doves not said herealong propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
4lit downparticiplethree wild doves not said hereupon this laketree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/19/166/