Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / Oh: the Tsar of the Forest / 136

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, Oh: the Tsar of the Forest, sentence 136

Then Oh rode off on the horse, and the horse carried him higher than the trees of the forest, but lower than the clouds of the sky.

Who acts: horse · What happens: ride off, carry, cloud · To what, where: d., sky

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Oh: the Tsar of the Forest. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (horse), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddiscoursecompound:prtcasedetoblpunctccdetnsubjconjobjxcompcasedetoblcasedetnmodpunctccconjcasedetoblcasedetnmodpunctrootThenADVOhINTJrodeVERBoffADPonADPtheDEThorseNOUN,PUNCTandCCONJtheDEThorseNOUNcarriedVERBhimPRONhigherADJthanADPtheDETtreesNOUNofADPtheDETforestNOUN,PUNCTbutCCONJlowerADJthanADPtheDETcloudsNOUNofADPtheDETskyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 rodeadvmod
2OhohINTJ_3 rodediscourse
3roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4offoffADP_3 rodecompound:prt
5ononADP_7 horsecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 horsedet
7horsehorseNOUNNumber=Sing3 rodeobl
8,,PUNCT_12 carriedpunct
9andandCCONJ_12 carriedcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 horsedet
11horsehorseNOUNNumber=Sing12 carriednsubj
12carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 rodeconj
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 carriedobj
14higherhighADJDegree=Cmp12 carriedxcomp
15thanthanADP_17 treescase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 treesdet
17treestreeNOUNNumber=Plur14 higherobl
18ofofADP_20 forestcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 forestdet
20forestforestNOUNNumber=Sing17 treesnmod
21,,PUNCT_23 lowerpunct
22butbutCCONJ_23 lowercc
23lowerlowADJDegree=Cmp3 rodeconj
24thanthanADP_26 cloudscase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 cloudsdet
26cloudscloudNOUNNumber=Plur23 lowerobl
27ofofADP_29 skycase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 skydet
29skyskyNOUNNumber=Sing26 cloudsnmod
30..PUNCT_3 rodepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ride offpastthenon the horsevn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
2carrypastthe horsed.high propertyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
3cloudthe skynom cloud «phenomenon transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/2/136/