Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Cat, the Cock, and the Fox / 2

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Cat, the Cock, and the Fox, sentence 2

One day the fox came running up: "Open the door, little cock!" cried she.--"Pussy told me not to, little fox!" said the cock.--"Open the door, little cock!" repeated the fox.--"I tell you, pussy told me not to, little fox!"--At last, however, the cock grew tired of always saying "No!" so he opened the door, and in the fox rushed, seized him in her jaws, and ran off with him.

Who acts: fox, Pussy, cock · What happens: come, run up, open, cry, tell, say · To what, where: door, fox, me, you, little fox, Pussy · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Cat, the Cock, and the Fox. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fox, Pussy, cock), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nummodobl:unmarkeddetnsubjadvcladvclcompound:prtpunctpunctconjdetobjpunctamodconjpunctpunctobjpunctpunctpunctnsubjconjiobjadvmodmarkpunctamodnsubjpunctpunctccompdetobjpunctpunctpunctparataxisdetobjpunctamodconjpunctpunctconjdetobjpunctpunctpunctnsubjccompiobjpunctnsubjccompiobjadvmodmarkpunctamodoblpunctpunctpunctcaseconjpunctadvmodpunctdetnsubjconjxcompmarkadvmodadvclpunctdiscoursepunctpunctadvmodnsubjparataxisdetobjpunctcccasedetnsubjparataxispunctconjobjcasenmod:possoblpunctccconjcompound:prtcaseoblpunctrootOneNUMdayNOUNtheDETfoxNOUNcameVERBrunningVERBupADP:PUNCT"PUNCTOpenVERBtheDETdoorNOUN,PUNCTlittleADJcockNOUN!PUNCT"PUNCTcriedVERBshePRON.PUNCT--PUNCT"PUNCTPussyPROPNtoldVERBmePRONnotPARTtoPART,PUNCTlittleADJfoxNOUN!PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETcockNOUN.PUNCT--PUNCT"PUNCTOpenVERBtheDETdoorNOUN,PUNCTlittleADJcockNOUN!PUNCT"PUNCTrepeatedVERBtheDETfoxNOUN.PUNCT--PUNCT"PUNCTIPRONtellVERByouPRON,PUNCTpussyNOUNtoldVERBmePRONnotPARTtoPART,PUNCTlittleADJfoxNOUN!PUNCT"PUNCT--PUNCTAtADPlastADJ,PUNCThoweverADV,PUNCTtheDETcockNOUNgrewVERBtiredADJofSCONJalwaysADVsayingVERB"PUNCTNoINTJ!PUNCT"PUNCTsoADVhePRONopenedVERBtheDETdoorNOUN,PUNCTandCCONJinADPtheDETfoxNOUNrushedVERB,PUNCTseizedVERBhimPRONinADPherPRONjawsNOUN,PUNCTandCCONJranVERBoffADPwithADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 daynummod
2daydayNOUNNumber=Sing5 cameobl:unmarked
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 foxdet
4foxfoxNOUNNumber=Sing5 camensubj
5camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 criedadvcl
6runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part5 cameadvcl
7upupADP_6 runningcompound:prt
8::PUNCT_10 Openpunct
9""PUNCT_10 Openpunct
10OpenopenVERBVerbForm=Inf5 cameconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 doordet
12doordoorNOUNNumber=Sing10 Openobj
13,,PUNCT_15 cockpunct
14littlelittleADJDegree=Pos15 cockamod
15cockcockNOUNNumber=Sing12 doorconj
16!!PUNCT_10 Openpunct
17""PUNCT_10 Openpunct
18criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 criedobj
20..PUNCT_18 criedpunct
21----PUNCT_24 toldpunct
22""PUNCT_24 toldpunct
23PussyPussyPROPNNumber=Sing24 toldnsubj
24toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 criedconj
25meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 toldiobj
26notnotPARTPolarity=Neg30 foxadvmod
27totoPART_30 foxmark
28,,PUNCT_30 foxpunct
29littlelittleADJDegree=Pos30 foxamod
30foxfoxNOUNNumber=Sing33 saidnsubj
31!!PUNCT_30 foxpunct
32""PUNCT_30 foxpunct
33saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 toldccomp
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 cockdet
35cockcockNOUNNumber=Sing33 saidobj
36..PUNCT_33 saidpunct
37----PUNCT_39 Openpunct
38""PUNCT_39 Openpunct
39OpenopenVERBMood=Imp VerbForm=Fin33 saidparataxis
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 doordet
41doordoorNOUNNumber=Sing39 Openobj
42,,PUNCT_44 cockpunct
43littlelittleADJDegree=Pos44 cockamod
44cockcockNOUNNumber=Sing41 doorconj
45!!PUNCT_39 Openpunct
46""PUNCT_39 Openpunct
47repeatedrepeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 saidconj
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 foxdet
49foxfoxNOUNNumber=Sing47 repeatedobj
50..PUNCT_24 toldpunct
51----PUNCT_54 tellpunct
52""PUNCT_54 tellpunct
53IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs54 tellnsubj
54telltellVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin24 toldccomp
55youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs54 telliobj
56,,PUNCT_58 toldpunct
57pussypussyNOUNNumber=Sing58 toldnsubj
58toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin54 tellccomp
59meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs58 toldiobj
60notnotPARTPolarity=Neg64 foxadvmod
61totoPART_64 foxmark
62,,PUNCT_64 foxpunct
63littlelittleADJDegree=Pos64 foxamod
64foxfoxNOUNNumber=Sing58 toldobl
65!!PUNCT_64 foxpunct
66""PUNCT_64 foxpunct
67----PUNCT_69 lastpunct
68AtatADP_69 lastcase
69lastlastADJDegree=Pos58 toldconj
70,,PUNCT_75 grewpunct
71howeverhoweverADV_75 grewadvmod
72,,PUNCT_71 howeverpunct
73thetheDETDefinite=Def PronType=Art74 cockdet
74cockcockNOUNNumber=Sing75 grewnsubj
75grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin58 toldconj
76tiredtiredADJDegree=Pos75 grewxcomp
77ofofSCONJ_79 sayingmark
78alwaysalwaysADVPronType=Tot79 sayingadvmod
79sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part76 tiredadvcl
80""PUNCT_81 Nopunct
81NonoINTJPolarity=Neg79 sayingdiscourse
82!!PUNCT_81 Nopunct
83""PUNCT_54 tellpunct
84sosoADV_86 openedadvmod
85hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs86 openednsubj
86openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin54 tellparataxis
87thetheDETDefinite=Def PronType=Art88 doordet
88doordoorNOUNNumber=Sing86 openedobj
89,,PUNCT_94 rushedpunct
90andandCCONJ_94 rushedcc
91ininADP_93 foxcase
92thetheDETDefinite=Def PronType=Art93 foxdet
93foxfoxNOUNNumber=Sing94 rushednsubj
94rushedrushVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin86 openedparataxis
95,,PUNCT_96 seizedpunct
96seizedseizeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin94 rushedconj
97himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs96 seizedobj
98ininADP_100 jawscase
99herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs100 jawsnmod:poss
100jawsjawNOUNNumber=Plur96 seizedobl
101,,PUNCT_103 ranpunct
102andandCCONJ_103 rancc
103ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin86 openedconj
104offoffADP_103 rancompound:prt
105withwithADP_106 himcase
106himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs103 ranobl
107..PUNCT_18 criedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe foxdayvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2run upgerundthe fox not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3open in a quoteinfinitivethe fox not said herethe door and little cockvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location door=Theme
4cry speech: expresspastfoxvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent she=Topic
5tell speech: assert in a quotepastPussymevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent i=Recipient clause=Topic
6say speech: expresspastthe cockvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
7open in a quoteinfinitivethe door and little cockvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location door=Theme
8repeatpastthe cock not said herethe foxvn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent fox=Eventuality
9tell speech: assert in a quotepresentPussyyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent you=Recipient clause=Topic
10tell speech: assert in a quotepastpussylittle foxPussyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent i=Recipient
11growpastthe cockhowever, tired propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
12say speech: assertgerundthe cock not said herealways propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
13openpastcockthe doorvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location door=Theme
14rushpastthe foxvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
15seizepastthe fox not said herecockfox's jawsvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
16run offpastcock not said herewith cockvn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent with he=Material

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/20/2/