Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Cat, the Cock, and the Fox / 46

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Cat, the Cock, and the Fox, sentence 46

At last she said to herself, "I'll go out and call them home, for the cock is roasting, and the milk pottage is simmering, and 'tis high time we had something to eat."

Who acts: fox, cock, milk pottage, we · What happens: say, go out, call, roast, simmer, have · To what, where: fox, daughters, something · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Cat, the Cock, and the Fox. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fox, cock, milk pottage, we), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casensubjacl:relclcaseoblpunctpunctnsubjauxccompadvmodccconjobjadvmodpunctmarkdetnsubjauxadvclpunctccdetcompoundnsubjauxadvclpunctccpunctparataxisamodconjnsubjacl:relclobjmarkaclpunctpunctrootAtADPlastADJshePRONsaidVERBtoADPherselfPRON,PUNCT"PUNCTIPRON'llAUXgoVERBoutADVandCCONJcallVERBthemPRONhomeADV,PUNCTforSCONJtheDETcockNOUNisAUXroastingVERB,PUNCTandCCONJtheDETmilkNOUNpottageNOUNisAUXsimmeringVERB,PUNCTandCCONJ'PUNCTtisNOUNhighADJtimeNOUNwePRONhadVERBsomethingPRONtoPARTeatVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lastcase
2lastlastADJDegree=Posrootroot
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 lastacl:relcl
5totoADP_6 herselfcase
6herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes4 saidobl
7,,PUNCT_11 gopunct
8""PUNCT_11 gopunct
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 gonsubj
10'llwillAUXVerbForm=Fin11 goaux
11gogoVERBVerbForm=Inf4 saidccomp
12outoutADV_11 goadvmod
13andandCCONJ_14 callcc
14callcallVERBVerbForm=Inf11 goconj
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 callobj
16homehomeADV_14 calladvmod
17,,PUNCT_22 roastingpunct
18forforSCONJ_22 roastingmark
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 cockdet
20cockcockNOUNNumber=Sing22 roastingnsubj
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 roastingaux
22roastingroastVERBTense=Pres VerbForm=Part14 calladvcl
23,,PUNCT_29 simmeringpunct
24andandCCONJ_29 simmeringcc
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 pottagedet
26milkmilkNOUNNumber=Sing27 pottagecompound
27pottagepottageNOUNNumber=Sing29 simmeringnsubj
28isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 simmeringaux
29simmeringsimmerVERBTense=Pres VerbForm=Part11 goadvcl
30,,PUNCT_33 tispunct
31andandCCONJ_33 tiscc
32''PUNCT_33 tispunct
33tistiNOUNNumber=Plur2 lastparataxis
34highhighADJDegree=Pos35 timeamod
35timetimeNOUNNumber=Sing33 tisconj
36wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs37 hadnsubj
37hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin35 timeacl:relcl
38somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind37 hadobj
39totoPART_40 eatmark
40eateatVERBVerbForm=Inf38 somethingacl
41..PUNCT_33 tispunct
42""PUNCT_2 lastpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastfoxfoxvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to herself=Recipient clause=Topic
2go out in a quotefuturefoxout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
3call in a quoteinfinitivefox not said heredaughters = daughterhome propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent they=Recipient
4roast in a quotepresent · progressivethe cockvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent
5simmer in a quotepresent · progressivethe milk pottagevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
6have in a quotepastwesomethingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Patient
7eat in a quoteto-infinitivewe not said heresomething not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/20/46/