Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Cat, the Cock, and the Fox / 73

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Cat, the Cock, and the Fox, sentence 73

Then they married and lived happily together, but the husband never would go to visit his old father the Tsar, nor would he allow his bride to go near the palace.

Who acts: skins, husband, Hail, bride · What happens: marry, live, not go, visit, allow, go · To what, where: old father, bride, palace

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Cat, the Cock, and the Fox. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (skins, husband, Hail, bride), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjccconjadvmodadvmodpunctccdetnsubjadvmodauxconjmarkxcompnmod:possamodobjdetappospunctccauxnsubjconjnmod:possobjmarkxcompcasedetoblpunctrootThenADVtheyPRONmarriedVERBandCCONJlivedVERBhappilyADVtogetherADV,PUNCTbutCCONJtheDEThusbandNOUNneverADVwouldAUXgoVERBtoPARTvisitVERBhisPRONoldADJfatherNOUNtheDETTsarPROPN,PUNCTnorCCONJwouldAUXhePRONallowVERBhisPRONbrideNOUNtoPARTgoVERBnearADPtheDETpalaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 marriedadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 marriednsubj
3marriedmarryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4andandCCONJ_5 livedcc
5livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 marriedconj
6happilyhappilyADV_5 livedadvmod
7togethertogetherADV_5 livedadvmod
8,,PUNCT_14 gopunct
9butbutCCONJ_14 gocc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 husbanddet
11husbandhusbandNOUNNumber=Sing14 gonsubj
12neverneverADVPronType=Neg14 goadvmod
13wouldwouldAUXVerbForm=Fin14 goaux
14gogoVERBVerbForm=Inf3 marriedconj
15totoPART_16 visitmark
16visitvisitVERBVerbForm=Inf14 goxcomp
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 fathernmod:poss
18oldoldADJDegree=Pos19 fatheramod
19fatherfatherNOUNNumber=Sing16 visitobj
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Tsardet
21TsarTsarPROPNNumber=Sing19 fatherappos
22,,PUNCT_26 allowpunct
23nornorCCONJPolarity=Neg26 allowcc
24wouldwouldAUXVerbForm=Fin26 allowaux
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 allownsubj
26allowallowVERBVerbForm=Inf3 marriedconj
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 bridenmod:poss
28bridebrideNOUNNumber=Sing26 allowobj
29totoPART_30 gomark
30gogoVERBVerbForm=Inf26 allowxcomp
31nearnearADP_33 palacecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 palacedet
33palacepalaceNOUNNumber=Sing30 goobl
34..PUNCT_3 marriedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marrypastskins = skinthenvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V»: agent=Patient
2livepastskins = skin not said herehappily, together propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
3not gowouldthe husbandvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
4visitto-infinitivethe husband not said hereHail's old fathervn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent father=Co-Agent
5allowwouldHailHail's bridevn allow-64.1-1 «NP V NP S»: agent=Causer bride=Beneficiary clause=Eventuality
6go not said to happento-infinitiveHail's bride not said herethe palacevn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme near palace=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/20/73/