Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Two Princes, part 1 / 11

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Two Princes, part 1, sentence 11

But go up that mountain, and thou wilt come to two other mountains opposite to each other, and there thou wilt find an old man, who will put thee on thy way."

Who acts: you, thou, old man · What happens: go up, come, find, put · To what, where: mountain, two other mountains, old man, thee, way

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Two Princes, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, thou, old man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

cccompound:prtdetobjpunctccnsubjauxconjcasenummodamodoblamodcaseoblfixedpunctccexplnsubjauxconjdetamodobjpunctnsubjauxacl:relclobjcasenmod:possoblpunctpunctrootButCCONJgoVERBupADPthatDETmountainNOUN,PUNCTandCCONJthouPRONwiltAUXcomeVERBtoADPtwoNUMotherADJmountainsNOUNoppositeADJtoADPeachDETotherADJ,PUNCTandCCONJtherePRONthouPRONwiltAUXfindVERBanDEToldADJmanNOUN,PUNCTwhoPRONwillAUXputVERBtheePRONonADPthyPRONwayNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_2 gocc
2gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 gocompound:prt
4thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem5 mountaindet
5mountainmountainNOUNNumber=Sing2 goobj
6,,PUNCT_10 comepunct
7andandCCONJ_10 comecc
8thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 comensubj
9wiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin10 comeaux
10comecomeVERBVerbForm=Inf2 goconj
11totoADP_14 mountainscase
12twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card14 mountainsnummod
13otherotherADJDegree=Pos14 mountainsamod
14mountainsmountainNOUNNumber=Plur10 comeobl
15oppositeoppositeADJDegree=Pos14 mountainsamod
16totoADP_17 eachcase
17eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp15 oppositeobl
18otherotherADJDegree=Pos17 eachfixed
19,,PUNCT_24 findpunct
20andandCCONJ_24 findcc
21theretherePRONPronType=Dem24 findexpl
22thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch24 findnsubj
23wiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin24 findaux
24findfindVERBVerbForm=Inf10 comeconj
25anaDETDefinite=Ind PronType=Art27 mandet
26oldoldADJDegree=Pos27 manamod
27manmanNOUNNumber=Sing24 findobj
28,,PUNCT_31 putpunct
29whowhoPRONPronType=Rel31 putnsubj
30willwillAUXVerbForm=Fin31 putaux
31putputVERBVerbForm=Inf27 manacl:relcl
32theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch31 putobj
33ononADP_35 waycase
34thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch35 waynmod:poss
35waywayNOUNNumber=Sing31 putobl
36..PUNCT_2 gopunct
37""PUNCT_2 gopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go upimperativeyou not said herethat mountainvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V NP.extent PP.source PP.goal»: agent=Patient mountain=Extent
2comefuturethoutwo other mountainsvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to mountain=Initial_Location
3findfuturethoua old mantherevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent man=Topic
4putfuturea old mantheethy wayvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent thou=Theme on way=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/22/11/