Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Two Princes, part 1 / 56

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Two Princes, part 1, sentence 56

So the old man went to live with his eldest son, and at first the eldest son treated him properly, and did reverence to his old father. "'

Who acts: old man, eldest son · What happens: go, live, treat, do · To what, where: man, reverence

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Two Princes, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old man, eldest son), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetamodnsubjmarkxcompcasenmod:possamodoblpunctcccaseobldetamodnsubjconjobjadvmodpunctccconjobjcasenmod:possamodoblpunctpunctpunctrootSoADVtheDEToldADJmanNOUNwentVERBtoPARTliveVERBwithADPhisPRONeldestADJsonNOUN,PUNCTandCCONJatADPfirstADVtheDETeldestADJsonNOUNtreatedVERBhimPRONproperlyADV,PUNCTandCCONJdidVERBreverenceNOUNtoADPhisPRONoldADJfatherNOUN.PUNCT"PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_5 wentadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 mandet
3oldoldADJDegree=Pos4 manamod
4manmanNOUNNumber=Sing5 wentnsubj
5wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 livemark
7liveliveVERBVerbForm=Inf5 wentxcomp
8withwithADP_11 soncase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 sonnmod:poss
10eldesteldADJDegree=Sup11 sonamod
11sonsonNOUNNumber=Sing7 liveobl
12,,PUNCT_19 treatedpunct
13andandCCONJ_19 treatedcc
14atatADP_15 firstcase
15firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord19 treatedobl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 sondet
17eldesteldADJDegree=Sup18 sonamod
18sonsonNOUNNumber=Sing19 treatednsubj
19treatedtreatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 wentconj
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 treatedobj
21properlyproperlyADV_19 treatedadvmod
22,,PUNCT_24 didpunct
23andandCCONJ_24 didcc
24diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 wentconj
25reverencereverenceNOUNNumber=Sing24 didobj
26totoADP_29 fathercase
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 fathernmod:poss
28oldoldADJDegree=Pos29 fatheramod
29fatherfatherNOUNNumber=Sing24 didobl
30..PUNCT_5 wentpunct
31""PUNCT_5 wentpunct
32''PUNCT_5 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe old manvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2liveto-infinitivethe old man not said herewith man's eldest sonvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme with son=Location
3treatpastthe eldest sonmanproperly propertyvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
4dopastthe old man not said herereverenceto man's old fathervn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent reverence=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/22/56/