Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Two Princes, part 1 / 60

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Two Princes, part 1, sentence 60

But when the eldest son had been keeping his father for some time he began to regret his hospitality, and was rough to his father, and sometimes even shouted at him.

Who acts: eldest son, FATHER · What happens: keep, begin, regret, be, shout · To what, where: father, time, hospitality

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Two Princes, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (eldest son, FATHER), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmoddetamodnsubjauxauxnmod:possobjcasedetoblnsubjacl:relclmarkxcompnmod:possobjpunctcccopparataxiscasenmod:possoblpunctccadvmodadvmodparataxiscaseoblpunctrootButCCONJwhenADVtheDETeldestADJsonNOUNhadAUXbeenAUXkeepingVERBhisPRONfatherNOUNforADPsomeDETtimeNOUNhePRONbeganVERBtoPARTregretVERBhisPRONhospitalityNOUN,PUNCTandCCONJwasAUXroughADJtoADPhisPRONfatherNOUN,PUNCTandCCONJsometimesADVevenADVshoutedVERBatADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_8 keepingcc
2whenwhenADVPronType=Int8 keepingadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sondet
4eldesteldADJDegree=Sup5 sonamod
5sonsonNOUNNumber=Sing8 keepingnsubj
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 keepingaux
7beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part8 keepingaux
8keepingkeepVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 fathernmod:poss
10fatherfatherNOUNNumber=Sing8 keepingobj
11forforADP_13 timecase
12somesomeDETPronType=Ind13 timedet
13timetimeNOUNNumber=Sing8 keepingobl
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 begannsubj
15beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 timeacl:relcl
16totoPART_17 regretmark
17regretregretVERBVerbForm=Inf15 beganxcomp
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 hospitalitynmod:poss
19hospitalityhospitalityNOUNNumber=Sing17 regretobj
20,,PUNCT_23 roughpunct
21andandCCONJ_23 roughcc
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 roughcop
23roughroughADJDegree=Pos8 keepingparataxis
24totoADP_26 fathercase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 fathernmod:poss
26fatherfatherNOUNNumber=Sing23 roughobl
27,,PUNCT_31 shoutedpunct
28andandCCONJ_31 shoutedcc
29sometimessometimesADVPronType=Ind31 shoutedadvmod
30evenevenADV_31 shoutedadvmod
31shoutedshoutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 roughparataxis
32atatADP_33 himcase
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 shoutedobl
34..PUNCT_8 keepingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppast · perfect · progressivethe eldest sonFATHER's fathertimevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent father=Theme
2beginpastFATHERsome time not said heretree rules
3regretto-infinitiveFATHER not said hereFATHER's hospitalityvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer hospitality=Stimulus
4ispastto FATHER's father; rough propertytree rules
5shout speech: expressparticipleat FATHER; sometimes propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/22/60/