Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Two Princes, part 1 / 70

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Two Princes, part 1, sentence 70

The old man soon had enough of it there also, and went on to his next son.

Who acts: old man · What happens: have, go on · To what, where: enough

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Two Princes, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjadvmodobjcasenmodadvmodadvmodpunctccconjadvmodcasenmod:possamodoblpunctrootTheDEToldADJmanNOUNsoonADVhadVERBenoughADJofADPitPRONthereADValsoADV,PUNCTandCCONJwentVERBonADVtoADPhisPRONnextADJsonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2oldoldADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing5 hadnsubj
4soonsoonADVDegree=Pos5 hadadvmod
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6enoughenoughADJDegree=Pos5 hadobj
7ofofADP_8 itcase
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 enoughnmod
9therethereADVPronType=Dem6 enoughadvmod
10alsoalsoADV_9 thereadvmod
11,,PUNCT_13 wentpunct
12andandCCONJ_13 wentcc
13wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 hadconj
14ononADV_13 wentadvmod
15totoADP_18 soncase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 sonnmod:poss
17nextnextADJDegree=Pos18 sonamod
18sonsonNOUNNumber=Sing13 wentobl
19..PUNCT_5 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe old manenough of bargainsoon propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent enough=Patient
2go onpastthe old man not said hereto man's next sonvn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/22/70/