Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Two Princes, part 1 / 71

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Two Princes, part 1, sentence 71

So one after another all four sons took their father to live with them, and he was glad to leave them all.

Who acts: one, man · What happens: take, live, be, leave · To what, where: father, sons

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Two Princes, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (one, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcasenmoddetnummodnsubjnmod:possobjmarkadvclcaseoblpunctccnsubjcopadvclmarkxcompobjnmod:unmarkedpunctrootSoADVoneNUMafterADPanotherDETallDETfourNUMsonsNOUNtookVERBtheirPRONfatherNOUNtoPARTliveVERBwithADPthemPRON,PUNCTandCCONJhePRONwasAUXgladADJtoPARTleaveVERBthemPRONallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_2 oneadvmod
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 tooknsubj
3afterafterADP_4 anothercase
4anotheranotherDETPronType=Ind2 onenmod
5allallDETPronType=Tot7 sonsdet
6fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card7 sonsnummod
7sonssonNOUNNumber=Plur8 tooknsubj
8tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 fathernmod:poss
10fatherfatherNOUNNumber=Sing8 tookobj
11totoPART_12 livemark
12liveliveVERBVerbForm=Inf8 tookadvcl
13withwithADP_14 themcase
14themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 liveobl
15,,PUNCT_19 gladpunct
16andandCCONJ_19 gladcc
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 gladnsubj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 gladcop
19gladgladADJDegree=Pos8 tookadvcl
20totoPART_21 leavemark
21leaveleaveVERBVerbForm=Inf19 gladxcomp
22themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 leaveobj
23allallDETPronType=Tot22 themnmod:unmarked
24..PUNCT_8 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastone after anothersons's fathervn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument father=Destination
2liveto-infinitiveone after another not said herewith sons = sonvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme with they=Location
3ispastmanglad propertytree rules
4leaveto-infinitiveman not said heresons = sonvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/22/71/