Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Two Princes, part 1 / 72

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Two Princes, part 1, sentence 72

Each of the four sons, one after the other, cast the burden of supporting him on one of the other brothers. "

Who acts: you, burden · What happens: cast, support · To what, where: burden, man

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Two Princes, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, burden), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodcasedetnummodnmodpunctapposcasedetnmodpunctdetobjmarkaclobjcaseoblcasedetamodnmodpunctpunctrootEachDETofADPtheDETfourNUMsonsNOUN,PUNCToneNUMafterADPtheDETotherADJ,PUNCTcastVERBtheDETburdenNOUNofSCONJsupportingVERBhimPRONonADPoneNUMofADPtheDETotherADJbrothersNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot12 castadvmod
2ofofADP_5 sonscase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sonsdet
4fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card5 sonsnummod
5sonssonNOUNNumber=Plur1 Eachnmod
6,,PUNCT_7 onepunct
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 sonsappos
8afterafterADP_10 othercase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 otherdet
10otherotherADJDegree=Pos7 onenmod
11,,PUNCT_1 Eachpunct
12castcastVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 burdendet
14burdenburdenNOUNNumber=Sing12 castobj
15ofofSCONJ_16 supportingmark
16supportingsupportVERBVerbForm=Ger14 burdenacl
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 supportingobj
18ononADP_19 onecase
19oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card16 supportingobl
20ofofADP_23 brotherscase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 brothersdet
22otherotherADJDegree=Pos23 brothersamod
23brothersbrotherNOUNNumber=Plur19 onenmod
24..PUNCT_12 castpunct
25""PUNCT_12 castpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1castimperativeyou not said herethe burdenvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent burden=Product
2supportgerundthe burden not said heremanon one of the other brothersvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/22/72/