Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Two Princes, part 1 / 76

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Two Princes, part 1, sentence 76

One had one good excuse and another had another, and so none of them would keep him.

Who acts: One, another, none · What happens: have, keep · To what, where: one good excuse, another, FATHER

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Two Princes, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (One, another, none), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnummodamodobjccnsubjconjobjpunctccadvmodnsubjcasenmodauxconjobjpunctrootOneNUMhadVERBoneNUMgoodADJexcuseNOUNandCCONJanotherPRONhadVERBanotherDET,PUNCTandCCONJsoADVnonePRONofADPthemPRONwouldAUXkeepVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 excusenummod
4goodgoodADJDegree=Pos5 excuseamod
5excuseexcuseNOUNNumber=Sing2 hadobj
6andandCCONJ_8 hadcc
7anotheranotherPRONPronType=Ind8 hadnsubj
8hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadconj
9anotheranotherDETPronType=Ind8 hadobj
10,,PUNCT_17 keeppunct
11andandCCONJ_17 keepcc
12sosoADV_17 keepadvmod
13nonenonePRONPronType=Neg17 keepnsubj
14ofofADP_15 themcase
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 nonenmod
16wouldwouldAUXVerbForm=Fin17 keepaux
17keepkeepVERBVerbForm=Inf2 hadconj
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 keepobj
19..PUNCT_2 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastOneone good excusevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent excuse=Patient
2havepastanotheranothervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent another=Patient
3keepwouldnoneFATHERvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/22/76/