Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Two Princes, part 2 / 106

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Two Princes, part 2, sentence 106

They came rushing up with sticks and cudgels, but he began talking to them, and at last they recognized him, led him home, and he told his wife all about Ivan.

Who acts: robbers, parson · What happens: come, rush up, begin, talk, recognize, lead · To what, where: robbers, parson, last, wife · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Two Princes, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (robbers, parson), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjxcompcompound:prtcaseoblccconjpunctccnsubjconjxcompcaseoblpunctcccaseoblnsubjacl:relclobjpunctconjobjadvmodpunctccnsubjconjnmod:possiobjadvmodcaseoblpunctrootTheyPRONcameVERBrushingVERBupADPwithADPsticksNOUNandCCONJcudgelsNOUN,PUNCTbutCCONJhePRONbeganVERBtalkingVERBtoADPthemPRON,PUNCTandCCONJatADPlastADJtheyPRONrecognizedVERBhimPRON,PUNCTledVERBhimPRONhomeADV,PUNCTandCCONJhePRONtoldVERBhisPRONwifeNOUNallADVaboutADPIvanPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 camensubj
2camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3rushingrushVERBVerbForm=Ger2 camexcomp
4upupADP_3 rushingcompound:prt
5withwithADP_6 stickscase
6sticksstickNOUNNumber=Plur3 rushingobl
7andandCCONJ_8 cudgelscc
8cudgelscudgelNOUNNumber=Plur6 sticksconj
9,,PUNCT_12 beganpunct
10butbutCCONJ_12 begancc
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 begannsubj
12beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameconj
13talkingtalkVERBVerbForm=Ger12 beganxcomp
14totoADP_15 themcase
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 talkingobl
16,,PUNCT_24 ledpunct
17andandCCONJ_24 ledcc
18atatADP_19 lastcase
19lastlastADJDegree=Pos24 ledobl
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 recognizednsubj
21recognizedrecognizeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 lastacl:relcl
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 recognizedobj
23,,PUNCT_19 lastpunct
24ledleadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameconj
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 ledobj
26homehomeADV_24 ledadvmod
27,,PUNCT_30 toldpunct
28andandCCONJ_30 toldcc
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 toldnsubj
30toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameconj
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 wifenmod:poss
32wifewifeNOUNNumber=Sing30 toldiobj
33allallADV_30 toldadvmod
34aboutaboutADP_35 Ivancase
35IvanIvanPROPNNumber=Sing30 toldobl
36..PUNCT_2 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastrobbers = robbertree rules
2rush upgerundrobbers = robber not said herewith sticks and cudgelsvn rush-53.2 «NP V PP.eventuality»: agent=Agent with stick=Eventuality
3beginpastparsonvn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
4talkgerundparson not said hererobbers = robbervn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to they=Co-Agent
5recognizepastrobbers = robberparsonvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
6leadpastrobbers = robber not said hereparsonlasthome propertyvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme at last=Destination
7tell speech: assertpastparsonparson's wifeabout Ivan; all propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent wife=Recipient about ivan=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/23/106/