Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Magic Egg / 140

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Magic Egg, sentence 140

So they betrothed him to a very pretty girl, and he accepted her and forgot all about the other girl who had saved him from the dragon, though she herself was the she-dragon's daughter.

Who acts: fish, damsel, girl · What happens: betroth, accept, forget, save, be · To what, where: damsel, pretty girl, girl, other girl, daughter

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Magic Egg. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fish, damsel, girl), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjobjcasedetadvmodamodoblpunctccnsubjparataxisobjccconjadvmodcasedetamodobjnsubj:passauxacl:relclobjcasedetoblpunctmarknsubjconjcopdetnsubjpunctnmod:posscaseparataxispunctrootSoADVtheyPRONbetrothedVERBhimPRONtoADPaDETveryADVprettyADJgirlNOUN,PUNCTandCCONJhePRONacceptedVERBherPRONandCCONJforgotVERBallADVaboutADPtheDETotherADJgirlNOUNwhoPRONhadAUXsavedVERBhimPRONfromADPtheDETdragonNOUN,PUNCTthoughSCONJshePRONherselfPRONwasAUXtheDETshePRON-PUNCTdragonNOUN'sPARTdaughterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 betrothedadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 betrothednsubj
3betrothedbetrothVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 betrothedobj
5totoADP_9 girlcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 girldet
7veryveryADV_8 prettyadvmod
8prettyprettyADJDegree=Pos9 girlamod
9girlgirlNOUNNumber=Sing3 betrothedobl
10,,PUNCT_13 acceptedpunct
11andandCCONJ_13 acceptedcc
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 acceptednsubj
13acceptedacceptVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 betrothedparataxis
14hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 acceptedobj
15andandCCONJ_16 forgotcc
16forgotforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 acceptedconj
17allallADV_21 girladvmod
18aboutaboutADP_21 girlcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 girldet
20otherotherADJDegree=Pos21 girlamod
21girlgirlNOUNNumber=Sing16 forgotobj
22whowhoPRONPronType=Rel24 savednsubj:pass
23hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 savedaux
24savedsaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 girlacl:relcl
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 savedobj
26fromfromADP_28 dragoncase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 dragondet
28dragondragonNOUNNumber=Sing24 savedobl
29,,PUNCT_39 daughterpunct
30thoughthoughSCONJ_39 daughtermark
31sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 daughternsubj
32herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes31 sheconj
33wasbeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 daughtercop
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 daughterdet
35sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 daughternsubj
36--PUNCT_35 shepunct
37dragondragonNOUNNumber=Sing39 daughternmod:poss
38's'sPART_37 dragoncase
39daughterdaughterNOUNNumber=Sing16 forgotparataxis
40..PUNCT_3 betrothedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1betrothpastfishdamsela pretty girlvn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent he=Theme to girl=Recipient
2acceptpastdamselgirlvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
3forgetpastdamsel not said herethe other girltree rules
4savepast · perfect · passivethe other girlfrom the dragonvn get-13.5.1-1 «NP V NP.beneficiary NP»: subject=Beneficiary he=Theme
5is apastgirldragon's daughtertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/24/140/