Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Magic Egg / 154

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Magic Egg, sentence 154

The eldest brother took the eldest sister, and the youngest the youngest, till they were all suited.

Who acts: eldest brother · What happens: take, suit · To what, where: eldest sister, lots

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Magic Egg. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (eldest brother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjdetamodobjpunctccdetparataxisdetconjpunctmarknsubj:passaux:passadvmodconjpunctrootTheDETeldestADJbrotherNOUNtookVERBtheDETeldestADJsisterNOUN,PUNCTandCCONJtheDETyoungestADJtheDETyoungestADJ,PUNCTtillSCONJtheyPRONwereAUXallADVsuitedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 brotherdet
2eldesteldADJDegree=Sup3 brotheramod
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing4 tooknsubj
4tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sisterdet
6eldesteldADJDegree=Sup7 sisteramod
7sistersisterNOUNNumber=Sing4 tookobj
8,,PUNCT_11 youngestpunct
9andandCCONJ_11 youngestcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 youngestdet
11youngestyoungADJDegree=Sup4 tookparataxis
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 youngestdet
13youngestyoungADJDegree=Sup11 youngestconj
14,,PUNCT_19 suitedpunct
15tilltillSCONJ_19 suitedmark
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 suitednsubj:pass
17werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 suitedaux:pass
18allallADV_19 suitedadvmod
19suitedsuitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 tookconj
20..PUNCT_4 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastthe eldest brotherthe eldest sistervn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument sister=Destination
2suitpast · passivelots = lotall propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/24/154/