Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Magic Egg / 8

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Magic Egg, sentence 8

At this the Tsar lark was wrath, and collected all the birds of the air to make war upon the mouse Tsaritsa; but the Tsaritsa called together all the beasts to defend her, and so the war began.

Who acts: lark wrath, war · What happens: be, collect, make, call together, defend, begin · To what, where: lark wrath, birds, war, Tsaritsa

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Magic Egg. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lark wrath, war), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casensubjdetcompoundcompoundcopnsubjpunctccdet:predetdetobjcasedetnmodmarkadvclobjcasedetoblappospunctccdetnsubj:passparataxisadvmoddet:predetdetxcompmarkadvclobjpunctccadvmoddetnsubjconjpunctrootAtADPthisPRONtheDETTsarPROPNlarkNOUNwasAUXwrathNOUN,PUNCTandCCONJcollectedVERBallDETtheDETbirdsNOUNofADPtheDETairNOUNtoPARTmakeVERBwarNOUNuponADPtheDETmouseNOUNTsaritsaPROPN;PUNCTbutCCONJtheDETTsaritsaPROPNcalledVERBtogetherADVallDETtheDETbeastsNOUNtoPARTdefendVERBherPRON,PUNCTandCCONJsoADVtheDETwarNOUNbeganVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_5 larkcase
2thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 larknsubj
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 larkdet
4TsarTsarPROPNNumber=Sing5 larkcompound
5larklarkNOUNNumber=Sing7 wrathcompound
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 wrathcop
7wrathwrathNOUNNumber=Sing10 collectednsubj
8,,PUNCT_10 collectedpunct
9andandCCONJ_10 collectedcc
10collectedcollectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11allallDETPronType=Tot13 birdsdet:predet
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 birdsdet
13birdsbirdNOUNNumber=Plur10 collectedobj
14ofofADP_16 aircase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 airdet
16airairNOUNNumber=Sing13 birdsnmod
17totoPART_18 makemark
18makemakeVERBVerbForm=Inf10 collectedadvcl
19warwarNOUNNumber=Sing18 makeobj
20uponuponADP_22 mousecase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 mousedet
22mousemouseNOUNNumber=Sing18 makeobl
23TsaritsaTsaritsaPROPNNumber=Sing22 mouseappos
24;;PUNCT_28 calledpunct
25butbutCCONJ_28 calledcc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 Tsaritsadet
27TsaritsaTsaritsaPROPNNumber=Sing28 callednsubj:pass
28calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 collectedparataxis
29togethertogetherADV_28 calledadvmod
30allallDETPronType=Tot32 beastsdet:predet
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 beastsdet
32beastsbeastNOUNNumber=Plur28 calledxcomp
33totoPART_34 defendmark
34defenddefendVERBVerbForm=Inf28 calledadvcl
35hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 defendobj
36,,PUNCT_41 beganpunct
37andandCCONJ_41 begancc
38sosoADV_41 beganadvmod
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 wardet
40warwarNOUNNumber=Sing41 begannsubj
41beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 collectedconj
42..PUNCT_10 collectedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastlark wrathtree rules
2collectpastlark wrathall birds of the airvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent bird=Theme
3maketo-infinitivelark wrath not said herewarupon the mousevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset war=Product
4call together speech: assertparticiple · passivethe Tsaritsatogether propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
5defendto-infinitiveTsaritsavn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent she=Beneficiary
6beginpastthe warvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/24/8/