Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Story of the Unlucky Days, part 1 / 53

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Story of the Unlucky Days, part 1, sentence 53

Then, suddenly, the prince caught hold of his younger son, and pitched him right into the sea. "

Who acts: prince · What happens: catch, pitch, hold · To what, where: hold, Prince, sea, younger son

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Story of the Unlucky Days, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctadvmodpunctdetnsubjobjcasenmod:possamodnmodpunctccconjobjadvmodcasedetoblpunctpunctrootThenADV,PUNCTsuddenlyADV,PUNCTtheDETprinceNOUNcaughtVERBholdNOUNofADPhisPRONyoungerADJsonNOUN,PUNCTandCCONJpitchedVERBhimPRONrightADVintoADPtheDETseaNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem7 caughtadvmod
2,,PUNCT_1 Thenpunct
3suddenlysuddenlyADV_7 caughtadvmod
4,,PUNCT_3 suddenlypunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 princedet
6princeprinceNOUNNumber=Sing7 caughtnsubj
7caughtcatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8holdholdNOUNNumber=Sing7 caughtobj
9ofofADP_12 soncase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 sonnmod:poss
11youngeryoungADJDegree=Cmp12 sonamod
12sonsonNOUNNumber=Sing8 holdnmod
13,,PUNCT_15 pitchedpunct
14andandCCONJ_15 pitchedcc
15pitchedpitchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 caughtconj
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 pitchedobj
17rightrightADV_20 seaadvmod
18intointoADP_20 seacase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 seadet
20seaseaNOUNNumber=Sing15 pitchedobl
21..PUNCT_7 caughtpunct
22""PUNCT_7 caughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1catchpastthe princehold of Prince's younger sonthensuddenly propertyvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent hold=Theme
2pitchpastthe prince not said herePrincethe seavn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent he=Theme into sea=Destination
3holdPrince's younger sonnom hold «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/25/53/