Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Story of the Unlucky Days, part 2 / 79

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Story of the Unlucky Days, part 2, sentence 79

Early in the morning they all arose, and the prince went to the serpent's house to greet them all, and there he saw twenty of the serpent's daughters, but where was the twenty-first?

Who acts: guests, prince · What happens: arise, go, greet, see, be · To what, where: house, guests, twenty

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Story of the Unlucky Days, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (guests, prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodcasedetoblnsubjdetpunctccdetnsubjconjcasedetnmod:posscaseoblmarkadvclobjnmod:unmarkedpunctccexplnsubjconjobjcasedetnmod:posscasenmodpunctccconjcopdetconjpunctadvmodpunctrootEarlyADVinADPtheDETmorningNOUNtheyPRONallDETaroseVERB,PUNCTandCCONJtheDETprinceNOUNwentVERBtoADPtheDETserpentNOUN'sPARThouseNOUNtoPARTgreetVERBthemPRONallDET,PUNCTandCCONJtherePRONhePRONsawVERBtwentyNUMofADPtheDETserpentNOUN'sPARTdaughtersNOUN,PUNCTbutCCONJwhereADVwasAUXtheDETtwentyNUM-PUNCTfirstADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EarlyearlyADVDegree=Pos7 aroseadvmod
2ininADP_4 morningcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 morningdet
4morningmorningNOUNNumber=Sing7 aroseobl
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 arosensubj
6allallDETPronType=Tot5 theydet
7aroseariseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8,,PUNCT_12 wentpunct
9andandCCONJ_12 wentcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 princedet
11princeprinceNOUNNumber=Sing12 wentnsubj
12wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 aroseconj
13totoADP_17 housecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 serpentdet
15serpentserpentNOUNNumber=Sing17 housenmod:poss
16's'sPART_15 serpentcase
17househouseNOUNNumber=Sing12 wentobl
18totoPART_19 greetmark
19greetgreetVERBVerbForm=Inf12 wentadvcl
20themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 greetobj
21allallDETPronType=Tot20 themnmod:unmarked
22,,PUNCT_26 sawpunct
23andandCCONJ_26 sawcc
24theretherePRONPronType=Dem26 sawexpl
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 sawnsubj
26sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 aroseconj
27twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card26 sawobj
28ofofADP_32 daughterscase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 serpentdet
30serpentserpentNOUNNumber=Sing32 daughtersnmod:poss
31's'sPART_30 serpentcase
32daughtersdaughterNOUNNumber=Plur27 twentynmod
33,,PUNCT_35 wherepunct
34butbutCCONJ_35 wherecc
35wherewhereADVPronType=Rel7 aroseconj
36wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 wherecop
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 twentydet
38twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card35 whereconj
39--PUNCT_38 twentypunct
40firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord38 twentyadvmod
41??PUNCT_7 arosepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arisepastguests = guestmorningearly propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2gopastthe princethe serpent's housevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to house=Initial_Location
3greet speech: greetto-infinitivethe prince not said hereguests = guestvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
4seepastprincetwenty of the serpent's daughterstherevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer twenty=Stimulus
5ispastguests = guest not said herewhere propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/26/79/