Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Story of the Wind / 198

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Story of the Wind, sentence 198

I have no doubt thou hast neither watered them nor fed them, and that is why they won't stand up."--"I didn't know," said the poor man, "that oxen needed water and food."--"Didn't know!" screeched the rich man, in a mighty rage, and taking the poor brother by the hand, he led him away from the hut. "

Who acts: I, thou, that, sack, poor man, oxen · What happens: have, water, feed, be, not stand up, not know · To what, where: doubt, sack, poor man, rich man, mighty rage, poor brother · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Story of the Wind. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, thou, that, sack), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetobjnsubjacl:relclcc:preconjccompobjccconjobjpunctccnsubjcopadvmodnsubjauxadvmodxcompcompound:prtpunctpunctpunctpunctnsubjauxadvmodconjpunctpunctconjdetamodnsubjpunctpunctobjnsubjacl:relclobjccconjpunctpunctpunctpunctauxadvmodccomppunctpunctccompdetamodobjpunctcasedetamodoblpunctccadvcldetamodobjcasedetoblpunctnsubjconjobjadvmodcasedetoblpunctpunctrootIPRONhaveVERBnoDETdoubtNOUNthouPRONhastVERBneitherCCONJwateredVERBthemPRONnorCCONJfedVERBthemPRON,PUNCTandCCONJthatPRONisAUXwhyADVtheyPRONwoAUXn'tPARTstandVERBupADP.PUNCT"PUNCT--PUNCT"PUNCTIPRONdidAUXn'tPARTknowVERB,PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETpoorADJmanNOUN,PUNCT"PUNCTthatPRONoxenNOUNneededVERBwaterNOUNandCCONJfoodNOUN.PUNCT"PUNCT--PUNCT"PUNCTDidAUXn'tPARTknowVERB!PUNCT"PUNCTscreechedVERBtheDETrichADJmanNOUN,PUNCTinADPaDETmightyADJrageNOUN,PUNCTandCCONJtakingVERBtheDETpoorADJbrotherNOUNbyADPtheDEThandNOUN,PUNCThePRONledVERBhimPRONawayADVfromADPtheDEThutNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 doubtdet
4doubtdoubtNOUNNumber=Sing2 haveobj
5thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 hastnsubj
6hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 doubtacl:relcl
7neitherneitherCCONJPolarity=Neg8 wateredcc:preconj
8wateredwaterVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin6 hastccomp
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 wateredobj
10nornorCCONJPolarity=Neg11 fedcc
11fedfeedVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin8 wateredconj
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 fedobj
13,,PUNCT_17 whypunct
14andandCCONJ_17 whycc
15thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem17 whynsubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 whycop
17whywhyADVPronType=Int21 standadvmod
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 standnsubj
19wowillAUXVerbForm=Fin21 standaux
20n'tnotPARTPolarity=Neg21 standadvmod
21standstandVERBVerbForm=Inf2 havexcomp
22upupADP_21 standcompound:prt
23..PUNCT_21 standpunct
24""PUNCT_21 standpunct
25----PUNCT_30 knowpunct
26""PUNCT_30 knowpunct
27IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs30 knownsubj
28diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin30 knowaux
29n'tnotPARTPolarity=Neg30 knowadvmod
30knowknowVERBVerbForm=Inf21 standconj
31,,PUNCT_2 havepunct
32""PUNCT_33 saidpunct
33saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 haveconj
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 mandet
35poorpoorADJDegree=Pos36 manamod
36manmanNOUNNumber=Sing33 saidnsubj
37,,PUNCT_36 manpunct
38""PUNCT_36 manpunct
39thatthatPRONPronType=Rel41 neededobj
40oxenoxNOUNNumber=Plur41 needednsubj
41neededneedVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin36 manacl:relcl
42waterwaterNOUNNumber=Sing41 neededobj
43andandCCONJ_44 foodcc
44foodfoodNOUNNumber=Sing42 waterconj
45..PUNCT_42 waterpunct
46""PUNCT_41 neededpunct
47----PUNCT_51 knowpunct
48""PUNCT_51 knowpunct
49DiddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin51 knowaux
50n'tnotPARTPolarity=Neg51 knowadvmod
51knowknowVERBVerbForm=Inf33 saidccomp
52!!PUNCT_51 knowpunct
53""PUNCT_51 knowpunct
54screechedscreechVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin33 saidccomp
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 mandet
56richrichADJDegree=Pos57 manamod
57manmanNOUNNumber=Sing54 screechedobj
58,,PUNCT_62 ragepunct
59ininADP_62 ragecase
60aaDETDefinite=Ind PronType=Art62 ragedet
61mightymightyADJDegree=Pos62 rageamod
62ragerageNOUNNumber=Sing54 screechedobl
63,,PUNCT_65 takingpunct
64andandCCONJ_65 takingcc
65takingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Part54 screechedadvcl
66thetheDETDefinite=Def PronType=Art68 brotherdet
67poorpoorADJDegree=Pos68 brotheramod
68brotherbrotherNOUNNumber=Sing65 takingobj
69bybyADP_71 handcase
70thetheDETDefinite=Def PronType=Art71 handdet
71handhandNOUNNumber=Sing65 takingobl
72,,PUNCT_74 ledpunct
73hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs74 lednsubj
74ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin54 screechedconj
75himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs74 ledobj
76awayawayADV_74 ledadvmod
77fromfromADP_79 hutcase
78thetheDETDefinite=Def PronType=Art79 hutdet
79huthutNOUNNumber=Sing76 awayobl
80..PUNCT_2 havepunct
81""PUNCT_2 havepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentIno doubttree rules
2havepresentthouno doubt not said heretree rules
3waterpastthou not said heresackvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent they=Destination
4feedpastthou not said heresackvn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent they=Recipient
5ispresentthatwhy propertytree rules
6not stand upfuturesackvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
7not knowpast · do-supportIvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
8say speech: assert in a quotepastthe poor manvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
9needpastoxenthe poor mantree rules
10not knowpast · do-supportvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
11screech in a quotepastthe rich mana mighty ragevn animal_sounds-38 «NP V NP.theme»: agent=Agent man=Theme
12take in a quotegerundthe poor brotherby the handvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument brother=Destination
13lead in a quotepastmanbrotheraway propertyvn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/3/198/