Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Voices At the Window, part 1 / 71

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Voices At the Window, part 1, sentence 71

I'll feast my eyes on them once more, and then I'll have them driven into thy steppes--take them."--"No, that won't do either!" said the Accursed One.

Who acts: I, oxen, that · What happens: feast, have, drive, take, not do, say · To what, where: eyes, oxen, steppes, One · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Voices At the Window, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, oxen, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxnmod:possobjcaseobladvmodadvmodpunctccadvmodnsubjauxconjobjxcompcasenmod:possoblpunctparataxisobjpunctpunctpunctpunctdiscoursepunctnsubjauxadvmodconjadvmodpunctpunctconjdetccompobjpunctrootIPRON'llAUXfeastVERBmyPRONeyesNOUNonADPthemPRONonceADVmoreADV,PUNCTandCCONJthenADVIPRON'llAUXhaveVERBthemPRONdrivenVERBintoADPthyPRONsteppesNOUN--PUNCTtakeVERBthemPRON.PUNCT"PUNCT--PUNCT"PUNCTNoINTJ,PUNCTthatPRONwoAUXn'tPARTdoVERBeitherADV!PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETAccursedVERBOneNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 feastnsubj
2'llwillAUXVerbForm=Fin3 feastaux
3feastfeastVERBVerbForm=Infrootroot
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 eyesnmod:poss
5eyeseyeNOUNNumber=Plur3 feastobj
6ononADP_7 themcase
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 feastobl
8onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult9 moreadvmod
9moremoreADVDegree=Cmp3 feastadvmod
10,,PUNCT_15 havepunct
11andandCCONJ_15 havecc
12thenthenADVPronType=Dem15 haveadvmod
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 havensubj
14'llwillAUXVerbForm=Fin15 haveaux
15havehaveVERBVerbForm=Inf3 feastconj
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 haveobj
17drivendriveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 havexcomp
18intointoADP_20 steppescase
19thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch20 steppesnmod:poss
20steppessteppeNOUNNumber=Plur17 drivenobl
21----PUNCT_22 takepunct
22taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 feastparataxis
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 takeobj
24..PUNCT_3 feastpunct
25""PUNCT_3 feastpunct
26----PUNCT_33 dopunct
27""PUNCT_33 dopunct
28NonoINTJPolarity=Neg33 dodiscourse
29,,PUNCT_28 Nopunct
30thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem33 donsubj
31wowillAUXVerbForm=Fin33 doaux
32n'tnotPARTPolarity=Neg33 doadvmod
33dodoVERBVerbForm=Inf3 feastconj
34eithereitherADVPronType=Ind33 doadvmod
35!!PUNCT_3 feastpunct
36""PUNCT_3 feastpunct
37saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 feastconj
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 Accurseddet
39AccursedaccursVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass37 saidccomp
40OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card39 Accursedobj
41..PUNCT_3 feastpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feastfutureImy eyeson oxen = oxtree rules
2havefutureIoxen = oxthentree rules
3driveparticipleoxen = ox not said herethy steppesvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V PP.location»: agent=Agent into steppe=Trajectory
4takeinfinitiveoxen = oxvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
5not dofuturethateither propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6say speech: assert in a quotepastI not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
7accurs in a quoteparticipleOnetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/4/71/