Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Voices At the Window, part 2 / 61

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Voices At the Window, part 2, sentence 61

Then the serpent crossed over to her side, and they walked to the hut together and consulted as to the best way of destroying her brother and removing him from God's fair world.

Who acts: serpent, waters, best way · What happens: cross over, walk, consult, destroy, remove · To what, where: side, hut, brother, serpent, fair world

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Voices At the Window, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (serpent, waters, best way), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjadvmodcasenmod:possoblpunctccnsubjparataxiscasedetobladvmodccconjcasecasedetamodoblmarkaclnmod:possobjccconjobjcasenmod:posscaseamodoblpunctrootThenADVtheDETserpentNOUNcrossedVERBoverADVtoADPherPRONsideNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONwalkedVERBtoADPtheDEThutNOUNtogetherADVandCCONJconsultedVERBasADPtoADPtheDETbestADJwayNOUNofSCONJdestroyingVERBherPRONbrotherNOUNandCCONJremovingVERBhimPRONfromADPGodPROPN'sPARTfairADJworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 crossedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 serpentdet
3serpentserpentNOUNNumber=Sing4 crossednsubj
4crossedcrossVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5overoverADV_4 crossedadvmod
6totoADP_8 sidecase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 sidenmod:poss
8sidesideNOUNNumber=Sing4 crossedobl
9,,PUNCT_12 walkedpunct
10andandCCONJ_12 walkedcc
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 walkednsubj
12walkedwalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 crossedparataxis
13totoADP_15 hutcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 hutdet
15huthutNOUNNumber=Sing12 walkedobl
16togethertogetherADV_12 walkedadvmod
17andandCCONJ_18 consultedcc
18consultedconsultVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 walkedconj
19asasADP_23 waycase
20totoADP_23 waycase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 waydet
22bestgoodADJDegree=Sup23 wayamod
23waywayNOUNNumber=Sing18 consultedobl
24ofofSCONJ_25 destroyingmark
25destroyingdestroyVERBVerbForm=Ger23 wayacl
26herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 brothernmod:poss
27brotherbrotherNOUNNumber=Sing25 destroyingobj
28andandCCONJ_29 removingcc
29removingremoveVERBVerbForm=Ger25 destroyingconj
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 removingobj
31fromfromADP_35 worldcase
32GodGodPROPNNumber=Sing35 worldnmod:poss
33's'sPART_32 Godcase
34fairfairADJDegree=Pos35 worldamod
35worldworldNOUNNumber=Sing29 removingobl
36..PUNCT_4 crossedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cross overpastthe serpentsister's sidethenover propertyvn escape-51.1-1-3 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to side=Initial_Location
2walkpastwaters = waterthe huttogether propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme to hut=Destination
3consultparticiplewaters = water not said hereas the best wayvn assessment-34.1 «NP V NP PP.value»: agent=Agent as way=Value
4destroygerundthe best way not said heresister's brothervn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent brother=Patient
5removegerundthe best way not said hereserpentGod's fair worldvn fire-10.10 «NP V NP PP.source»: agent=Agent he=Theme from world=Source

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/5/61/