Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Voices At the Window, part 2 / 64

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Voices At the Window, part 2, sentence 64

Then he'll go and fetch it, and the wolves will tear his dogs to pieces, and then we can take and do to him as we list, for his strength is in his dogs."

Who acts: serpent, wolves, we, strength · What happens: go, fetch, tear, take, do, list · To what, where: milk, dogs, serpent

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Voices At the Window, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (serpent, wolves, we, strength), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjauxccconjobjpunctccdetnsubjauxconjnmod:possobjcaseoblpunctccadvmodnsubjauxparataxisccconjcaseoblmarknsubjadvclpunctcasenmod:possnsubjcopcasenmod:possoblpunctpunctrootThenADVhePRON'llAUXgoVERBandCCONJfetchVERBitPRON,PUNCTandCCONJtheDETwolvesNOUNwillAUXtearVERBhisPRONdogsNOUNtoADPpiecesNOUN,PUNCTandCCONJthenADVwePRONcanAUXtakeVERBandCCONJdoVERBtoADPhimPRONasSCONJwePRONlistVERB,PUNCTforADPhisPRONstrengthNOUNisAUXinADPhisPRONdogsNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 goadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gonsubj
3'llwillAUXVerbForm=Fin4 goaux
4gogoVERBVerbForm=Infrootroot
5andandCCONJ_6 fetchcc
6fetchfetchVERBVerbForm=Inf4 goconj
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 fetchobj
8,,PUNCT_13 tearpunct
9andandCCONJ_13 tearcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 wolvesdet
11wolveswolfNOUNNumber=Plur13 tearnsubj
12willwillAUXVerbForm=Fin13 tearaux
13teartearVERBVerbForm=Inf4 goconj
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 dogsnmod:poss
15dogsdogNOUNNumber=Plur13 tearobj
16totoADP_17 piecescase
17piecespieceNOUNNumber=Plur13 tearobl
18,,PUNCT_23 takepunct
19andandCCONJ_23 takecc
20thenthenADVPronType=Dem23 takeadvmod
21wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs23 takensubj
22cancanAUXVerbForm=Fin23 takeaux
23taketakeVERBVerbForm=Inf4 goparataxis
24andandCCONJ_25 docc
25dodoVERBVerbForm=Inf23 takeconj
26totoADP_27 himcase
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 doobl
28asasSCONJ_30 listmark
29wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs30 listnsubj
30listlistVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin23 takeadvcl
31,,PUNCT_38 dogspunct
32forforADP_38 dogscase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 strengthnmod:poss
34strengthstrengthNOUNNumber=Sing38 dogsnsubj
35isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin38 dogscop
36ininADP_38 dogscase
37hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 dogsnmod:poss
38dogsdogNOUNNumber=Plur30 listobl
39..PUNCT_4 gopunct
40""PUNCT_4 gopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gofutureserpentthenvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2fetchinfinitiveserpent not said heremilkvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
3tearfuturethe wolvesserpent's dogsto pieces resultvn break-45.1 «NP V NP PP.result»: agent=Agent dog=Patient to piece=Result
4takecanwethenvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
5doinfinitivewe not said hereserpentvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6listpresentwetree rules
7ispresentserpent's strengthfor serpent's dogstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/5/64/