Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Voices At the Window, part 3 / 105

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Voices At the Window, part 3, sentence 105

But the little Tsar Novishny sat down behind the table and made merry.

Who acts: little Tsar · What happens: sit down, make · To what, where: table

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Voices At the Window, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (little Tsar), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetamodnsubjflatcompound:prtcasedetoblccconjxcomppunctrootButCCONJtheDETlittleADJTsarPROPNNovishnyPROPNsatVERBdownADPbehindADPtheDETtableNOUNandCCONJmadeVERBmerryADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_6 satcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Tsardet
3littlelittleADJDegree=Pos4 Tsaramod
4TsarTsarPROPNNumber=Sing6 satnsubj
5NovishnyNovishnyPROPNNumber=Sing4 Tsarflat
6satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7downdownADP_6 satcompound:prt
8behindbehindADP_10 tablecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 tabledet
10tabletableNOUNNumber=Sing6 satobl
11andandCCONJ_12 madecc
12mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 satconj
13merrymerryADJDegree=Pos12 madexcomp
14..PUNCT_6 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sit downpastthe little Tsarthe tablevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent behind table=Location
2makepastthe little Tsar not said heremerry propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/6/105/