Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Voices At the Window, part 3 / 32

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Voices At the Window, part 3, sentence 32

So the little Tsar went up to the tree, and began to climb it; he did not miss a single branch, and stopped a little at each one to gain time, and so he climbed up to the very top, and then he took out his flute and began to play upon it.

Who acts: little Tsar, Tsar · What happens: go up, begin, climb, not miss, stop, gain · To what, where: tree, single branch, little, top, flute

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Voices At the Window, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (little Tsar, Tsar), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetamodnsubjcompound:prtcasedetoblpunctccconjmarkxcompobjpunctnsubjauxadvmodconjdetamodobjpunctccconjdetobl:unmarkedcasedetoblmarkadvclobjpunctccadvmodnsubjparataxiscompound:prtcasedetadvmodoblpunctccadvmodnsubjparataxiscompound:prtnmod:possobjccconjmarkxcompcaseoblpunctrootSoADVtheDETlittleADJTsarPROPNwentVERBupADPtoADPtheDETtreeNOUN,PUNCTandCCONJbeganVERBtoPARTclimbVERBitPRON;PUNCThePRONdidAUXnotPARTmissVERBaDETsingleADJbranchNOUN,PUNCTandCCONJstoppedVERBaDETlittleADJatADPeachDEToneNOUNtoPARTgainVERBtimeNOUN,PUNCTandCCONJsoADVhePRONclimbedVERBupADPtoADPtheDETveryADVtopADJ,PUNCTandCCONJthenADVhePRONtookVERBoutADPhisPRONfluteNOUNandCCONJbeganVERBtoPARTplayVERBuponADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_5 wentadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Tsardet
3littlelittleADJDegree=Pos4 Tsaramod
4TsarTsarPROPNNumber=Sing5 wentnsubj
5wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6upupADP_5 wentcompound:prt
7totoADP_9 treecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 treedet
9treetreeNOUNNumber=Sing5 wentobl
10,,PUNCT_12 beganpunct
11andandCCONJ_12 begancc
12beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 wentconj
13totoPART_14 climbmark
14climbclimbVERBVerbForm=Inf12 beganxcomp
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 climbobj
16;;PUNCT_20 misspunct
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 missnsubj
18diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 missaux
19notnotPARTPolarity=Neg20 missadvmod
20missmissVERBVerbForm=Inf5 wentconj
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 branchdet
22singlesingleADJDegree=Pos23 branchamod
23branchbranchNOUNNumber=Sing20 missobj
24,,PUNCT_26 stoppedpunct
25andandCCONJ_26 stoppedcc
26stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 wentconj
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 littledet
28littlelittleADJDegree=Pos26 stoppedobl:unmarked
29atatADP_31 onecase
30eacheachDETPronType=Tot31 onedet
31oneoneNOUNNumber=Sing26 stoppedobl
32totoPART_33 gainmark
33gaingainVERBVerbForm=Inf26 stoppedadvcl
34timetimeNOUNNumber=Sing33 gainobj
35,,PUNCT_39 climbedpunct
36andandCCONJ_39 climbedcc
37sosoADV_39 climbedadvmod
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 climbednsubj
39climbedclimbVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 wentparataxis
40upupADP_39 climbedcompound:prt
41totoADP_44 topcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 topdet
43veryveryADV_44 topadvmod
44toptopADJDegree=Pos39 climbedobl
45,,PUNCT_49 tookpunct
46andandCCONJ_49 tookcc
47thenthenADVPronType=Dem49 tookadvmod
48hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 tooknsubj
49tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 wentparataxis
50outoutADP_49 tookcompound:prt
51hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs52 flutenmod:poss
52flutefluteNOUNNumber=Sing49 tookobj
53andandCCONJ_54 begancc
54beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 tookconj
55totoPART_56 playmark
56playplayVERBVerbForm=Inf54 beganxcomp
57uponuponADP_58 itcase
58ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs56 playobl
59..PUNCT_5 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go uppastthe little Tsarto the treevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2beginpastthe little Tsar not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3climbto-infinitivethe little Tsar not said heretreevn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location it=Theme
4not misspast · do-supportTsara single branchvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer branch=Stimulus
5stoppastthe little Tsar not said herea littleat each onevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme at one=Location
6gainto-infinitivethe little Tsar not said heretimevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
7climb uppastTsarthe topvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme to top=Destination
8take outpastTsarTsar's flutethenvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent flute=Theme
9beginpastTsar not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
10playto-infinitiveTsar not said hereupon treevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/6/32/