Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Voices At the Window, part 3 / 36

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Voices At the Window, part 3, sentence 36

Then he began to descend the tree, but he stopped at every branch on his way down, while his sister kept on calling to him to come down quicker.

Who acts: Tsar, sister · What happens: begin, descend, stop, keep, call, come down · To what, where: tree, branch, Tsar · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Voices At the Window, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Tsar, sister), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjmarkxcompdetobjpunctccnsubjparataxiscasedetoblcasenmod:possobladvmodpunctmarknmod:possnsubjconjmarkxcompcaseoblmarkadvcladvmodadvmodpunctrootThenADVhePRONbeganVERBtoPARTdescendVERBtheDETtreeNOUN,PUNCTbutCCONJhePRONstoppedVERBatADPeveryDETbranchNOUNonADPhisPRONwayNOUNdownADV,PUNCTwhileSCONJhisPRONsisterNOUNkeptVERBonSCONJcallingVERBtoADPhimPRONtoPARTcomeVERBdownADVquickerADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 beganadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 begannsubj
3beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 descendmark
5descenddescendVERBVerbForm=Inf3 beganxcomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 treedet
7treetreeNOUNNumber=Sing5 descendobj
8,,PUNCT_11 stoppedpunct
9butbutCCONJ_11 stoppedcc
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 stoppednsubj
11stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 beganparataxis
12atatADP_14 branchcase
13everyeveryDETPronType=Tot14 branchdet
14branchbranchNOUNNumber=Sing11 stoppedobl
15ononADP_17 waycase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 waynmod:poss
17waywayNOUNNumber=Sing11 stoppedobl
18downdownADV_17 wayadvmod
19,,PUNCT_23 keptpunct
20whilewhileSCONJ_23 keptmark
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 sisternmod:poss
22sistersisterNOUNNumber=Sing23 keptnsubj
23keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 stoppedconj
24ononSCONJ_25 callingmark
25callingcallVERBTense=Pres VerbForm=Part23 keptxcomp
26totoADP_27 himcase
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 callingobl
28totoPART_29 comemark
29comecomeVERBVerbForm=Inf25 callingadvcl
30downdownADV_29 comeadvmod
31quickerquickADVDegree=Cmp29 comeadvmod
32..PUNCT_3 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastTsarthenvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2descendto-infinitiveTsar not said herethe treevn meander-47.7-1 «PP.location V NP»: agent=Location tree=Theme
3stoppastTsarevery branchon Tsar's wayvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme at branch=Location
4keeppastTsar's sistertree rules
5callgerundTsar's sister not said hereTsarvn animal_sounds-38 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to he=Recipient
6come downto-infinitiveTsar's sister not said heredown, quick propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/6/36/