Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Vampire and St Michael / 205

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Vampire and St Michael, sentence 205

Then he caught him up a second time, and tore off another hide, and began to worry that in like manner till he had torn it also to shreds; and thus he ran after Tremsin's steed for seventy miles, till he had torn off all the hides, and worried them to bits.

Who acts: SEA · What happens: catch up, tore off, begin, worry, tear, run · To what, where: steed, hide, manner, hides

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Vampire and St Michael. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (SEA), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjobjcompound:prtdetamodobl:unmarkedpunctccconjcompound:prtdetobjpunctccconjmarkxcompmarkcasecaseccompmarknsubjauxadvclobjadvmodcaseoblpunctccadvmodnsubjparataxiscasenmod:posscaseoblcasenummodoblpunctmarknsubjauxconjcasedet:predetdetoblpunctccconjobjcaseoblpunctrootThenADVhePRONcaughtVERBhimPRONupADPaDETsecondADJtimeNOUN,PUNCTandCCONJtoreVERBoffADPanotherDEThideNOUN,PUNCTandCCONJbeganVERBtoPARTworryVERBthatSCONJinADPlikeADPmannerNOUNtillSCONJhePRONhadAUXtornVERBitPRONalsoADVtoADPshredsNOUN;PUNCTandCCONJthusADVhePRONranVERBafterADPTremsinPROPN'sPARTsteedNOUNforADPseventyNUMmilesNOUN,PUNCTtillSCONJhePRONhadAUXtornVERBoffADPallDETtheDEThidesNOUN,PUNCTandCCONJworriedVERBthemPRONtoADPbitsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 caughtadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 caughtnsubj
3caughtcatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 caughtobj
5upupADP_3 caughtcompound:prt
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 timedet
7secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord8 timeamod
8timetimeNOUNNumber=Sing3 caughtobl:unmarked
9,,PUNCT_11 torepunct
10andandCCONJ_11 torecc
11toretoreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 caughtconj
12offoffADP_11 torecompound:prt
13anotheranotherDETPronType=Ind14 hidedet
14hidehideNOUNNumber=Sing11 toreobj
15,,PUNCT_17 beganpunct
16andandCCONJ_17 begancc
17beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 caughtconj
18totoPART_19 worrymark
19worryworryVERBVerbForm=Inf17 beganxcomp
20thatthatSCONJ_23 mannermark
21ininADP_23 mannercase
22likelikeADP_23 mannercase
23mannermannerNOUNNumber=Sing19 worryccomp
24tilltillSCONJ_27 tornmark
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 tornnsubj
26hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 tornaux
27torntearVERBTense=Past VerbForm=Part17 beganadvcl
28ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 tornobj
29alsoalsoADV_31 shredsadvmod
30totoADP_31 shredscase
31shredsshredNOUNNumber=Plur27 tornobl
32;;PUNCT_36 ranpunct
33andandCCONJ_36 rancc
34thusthusADV_36 ranadvmod
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 rannsubj
36ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 caughtparataxis
37afterafterADP_40 steedcase
38TremsinTremsinPROPNNumber=Sing40 steednmod:poss
39's'sPART_38 Tremsincase
40steedsteedNOUNNumber=Sing36 ranobl
41forforADP_43 milescase
42seventyseventyNUMNumForm=Word NumType=Card43 milesnummod
43milesmileNOUNNumber=Plur36 ranobl
44,,PUNCT_48 tornpunct
45tilltillSCONJ_48 tornmark
46hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 tornnsubj
47hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 tornaux
48torntearVERBTense=Past VerbForm=Part36 ranconj
49offoffADP_52 hidescase
50allallDETPronType=Tot52 hidesdet:predet
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 hidesdet
52hideshideNOUNNumber=Plur48 tornobl
53,,PUNCT_55 worriedpunct
54andandCCONJ_55 worriedcc
55worriedworryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 caughtconj
56themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs55 worriedobj
57totoADP_58 bitscase
58bitsbitNOUNNumber=Plur55 worriedobl
59..PUNCT_3 caughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1catch uppastSEAsteedthen; timevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2tore offpastSEA not said hereanother hidetree rules
3beginpastSEA not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4worryto-infinitiveSEA not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
5tearpast · perfectSEAmannerto shreds resultvn break-45.1 «NP V NP PP.result»: agent=Agent it=Patient to shred=Result
6runpastSEAafter Tremsin's steedfor seventy miles; thus propertyvn preparing-26.3-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent for mile=Beneficiary
7tear offpast · perfectSEAall hidesvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location hide=Theme
8worrypastSEA not said herehides = hideto bitsvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/8/205/