Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Serpent-wife / 3

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Serpent-wife, sentence 3

One day he went strolling about in the forest as usual, far from any village and the haunts of men, when he came upon a huge Serpent, which wriggled straight up to him and said, "I am going to eat thee on the spot!"

Who acts: gentleman, huge Serpent · What happens: go, stroll, come, wriggle, say, eat · To what, where: village, huge Serpent, gentleman, thee, spot · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Serpent-wife. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (gentleman, huge Serpent), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nummodobl:unmarkednsubjxcompcasecasedetoblcaseoblpunctadvmodcasedetoblccdetconjcasenmodpunctadvmodnsubjparataxiscasedetamodoblpunctnsubjacl:relcladvmodadvmodcaseoblccconjpunctpunctnsubjauxccompmarkxcompobjcasedetoblpunctpunctrootOneNUMdayNOUNhePRONwentVERBstrollingVERBaboutADPinADPtheDETforestNOUNasADPusualADJ,PUNCTfarADVfromADPanyDETvillageNOUNandCCONJtheDEThauntsNOUNofADPmenNOUN,PUNCTwhenADVhePRONcameVERBuponADPaDEThugeADJSerpentNOUN,PUNCTwhichPRONwriggledVERBstraightADVupADVtoADPhimPRONandCCONJsaidVERB,PUNCT"PUNCTIPRONamAUXgoingVERBtoPARTeatVERBtheePRONonADPtheDETspotNOUN!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 daynummod
2daydayNOUNNumber=Sing4 wentobl:unmarked
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5strollingstrollVERBVerbForm=Ger4 wentxcomp
6aboutaboutADP_9 forestcase
7ininADP_9 forestcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 forestdet
9forestforestNOUNNumber=Sing5 strollingobl
10asasADP_11 usualcase
11usualusualADJDegree=Pos5 strollingobl
12,,PUNCT_16 villagepunct
13farfarADVDegree=Pos16 villageadvmod
14fromfromADP_16 villagecase
15anyanyDETPronType=Ind16 villagedet
16villagevillageNOUNNumber=Sing5 strollingobl
17andandCCONJ_19 hauntscc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 hauntsdet
19hauntshauntNOUNNumber=Plur16 villageconj
20ofofADP_21 mencase
21menmanNOUNNumber=Plur19 hauntsnmod
22,,PUNCT_25 camepunct
23whenwhenADVPronType=Int25 cameadvmod
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 camensubj
25camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 villageparataxis
26uponuponADP_29 Serpentcase
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 Serpentdet
28hugehugeADJDegree=Pos29 Serpentamod
29SerpentserpentNOUNNumber=Sing25 cameobl
30,,PUNCT_32 wriggledpunct
31whichwhichPRONPronType=Rel32 wrigglednsubj
32wriggledwriggleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 Serpentacl:relcl
33straightstraightADV_34 upadvmod
34upupADV_32 wriggledadvmod
35totoADP_36 himcase
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 wriggledobl
37andandCCONJ_38 saidcc
38saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 cameconj
39,,PUNCT_43 goingpunct
40""PUNCT_43 goingpunct
41IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs43 goingnsubj
42ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin43 goingaux
43goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part38 saidccomp
44totoPART_45 eatmark
45eateatVERBVerbForm=Inf43 goingxcomp
46theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch45 eatobj
47ononADP_49 spotcase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 spotdet
49spotspotNOUNNumber=Sing45 eatobl
50!!PUNCT_43 goingpunct
51""PUNCT_16 villagepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastgentlemandayvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2strollgerundgentleman not said hereany village and the haunts of menabout the forest; as usualvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme about forest=Trajectory
3comepastgentlemana huge Serpentvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon serpent=Location
4wrigglepasta huge Serpentgentlemanvn body_internal_motion-49.1 «NP V»: agent=Agent
5say speech: expresspastgentleman not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6go in a quotepresent · progressivegentlemanvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
7eat in a quoteto-infinitivegentleman not said heretheethe spotvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/9/3/