Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Serpent-wife / 49

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Serpent-wife, sentence 49

Then he kissed the Serpent for the last time, and she said to him, "What dost thou feel now?"--"Now," said he, "I know all that is going on under the earth."--"Go now," said she, "to the Tsar, and he will give thee his daughter for the knowledge thou hast.

Who acts: Serpent, wife, thou, that · What happens: kiss, say, feel, know, go on, go · To what, where: Serpent, earth, daughter, knowledge · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Serpent-wife. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Serpent, wife, thou, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvcldetobjcasedetamodoblpunctccnsubjconjcaseoblpunctpunctobjauxnsubjccompadvmodpunctpunctpunctpunctadvmodpunctpunctnsubjpunctpunctnsubjccompadvmodnsubjauxccompcompound:prtcasedetoblpunctpunctpunctpunctccompadvmodpunctpunctconjnsubjpunctpunctcasedetccomppunctccnsubjauxccompiobjnmod:possiobjcasedetoblnsubjacl:relclpunctrootThenADVhePRONkissedVERBtheDETSerpentPROPNforADPtheDETlastADJtimeNOUN,PUNCTandCCONJshePRONsaidVERBtoADPhimPRON,PUNCT"PUNCTWhatPRONdostAUXthouPRONfeelVERBnowADV?PUNCT"PUNCT--PUNCT"PUNCTNowADV,PUNCT"PUNCTsaidVERBhePRON,PUNCT"PUNCTIPRONknowVERBallDETthatPRONisAUXgoingVERBonADPunderADPtheDETearthNOUN.PUNCT"PUNCT--PUNCT"PUNCTGoVERBnowADV,PUNCT"PUNCTsaidVERBshePRON,PUNCT"PUNCTtoADPtheDETTsarPROPN,PUNCTandCCONJhePRONwillAUXgiveVERBtheePRONhisPRONdaughterNOUNforADPtheDETknowledgeNOUNthouPRONhastVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 kissedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 kissednsubj
3kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 saidadvcl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Serpentdet
5SerpentSerpentPROPNNumber=Sing3 kissedobj
6forforADP_9 timecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 timedet
8lastlastADJDegree=Pos9 timeamod
9timetimeNOUNNumber=Sing3 kissedobl
10,,PUNCT_13 saidpunct
11andandCCONJ_13 saidcc
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 saidnsubj
13saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 kissedconj
14totoADP_15 himcase
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 saidobl
16,,PUNCT_21 feelpunct
17""PUNCT_21 feelpunct
18WhatwhatPRONPronType=Int21 feelobj
19dostdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin21 feelaux
20thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch21 feelnsubj
21feelfeelVERBVerbForm=Inf13 saidccomp
22nownowADVPronType=Dem21 feeladvmod
23??PUNCT_21 feelpunct
24""PUNCT_21 feelpunct
25----PUNCT_27 Nowpunct
26""PUNCT_27 Nowpunct
27NownowADVPronType=Dem13 saidadvmod
28,,PUNCT_27 Nowpunct
29""PUNCT_3 kissedpunct
30saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 saidnsubj
32,,PUNCT_35 knowpunct
33""PUNCT_35 knowpunct
34IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs35 knownsubj
35knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin30 saidccomp
36allallDETPronType=Tot39 goingadvmod
37thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem39 goingnsubj
38isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin39 goingaux
39goinggoVERBVerbForm=Ger35 knowccomp
40ononADP_39 goingcompound:prt
41underunderADP_43 earthcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 earthdet
43earthearthNOUNNumber=Sing39 goingobl
44..PUNCT_39 goingpunct
45""PUNCT_35 knowpunct
46----PUNCT_48 Gopunct
47""PUNCT_48 Gopunct
48GogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin30 saidccomp
49nownowADVPronType=Dem48 Goadvmod
50,,PUNCT_48 Gopunct
51""PUNCT_48 Gopunct
52saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 saidconj
53sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 saidnsubj
54,,PUNCT_58 Tsarpunct
55""PUNCT_58 Tsarpunct
56totoADP_58 Tsarcase
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art58 Tsardet
58TsarTsarPROPNNumber=Sing52 saidccomp
59,,PUNCT_63 givepunct
60andandCCONJ_63 givecc
61hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs63 givensubj
62willwillAUXVerbForm=Fin63 giveaux
63givegiveVERBVerbForm=Inf30 saidccomp
64theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch63 giveiobj
65hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs66 daughternmod:poss
66daughterdaughterNOUNNumber=Sing63 giveiobj
67forforADP_69 knowledgecase
68thetheDETDefinite=Def PronType=Art69 knowledgedet
69knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing63 giveobl
70thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch71 hastnsubj
71hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin69 knowledgeacl:relcl
72..PUNCT_30 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kisspastSerpentthe Serpentthen; timevn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent serpent=Co-Agent
2say speech: askpastwifeSerpentnowvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to he=Recipient clause=Topic
3feel in a quotepresent · do-supportthounowvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent what=Theme
4say speech: assertpastSerpentvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5know in a quotepresentSerpentvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
6go on in a quotepresent · progressivethatthe earthvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme under earth=Location
7go in a quoteinfinitivenowvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
8say speech: assertpastwifevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
9give in a quotefutureSerpentSerpent's daughterfor the knowledgevn give-13.1-1 «NP V NP NP PP.asset»: agent=Agent thou=Recipient daughter=Theme for knowledge=Asset
10have in a quotepresentthouthe knowledge not said herevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent knowledge=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/9/49/