Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 1 / 105

The Orange Fairy Book, Opening, part 1, sentence 105

The three following days exactly the same thing happened, only each time with a different one of the party; and on the fourth day Makoma stayed in camp when the others went to cut poles, saying that he would see for himself what sort of man this was that lived in the river and whose moustaches were so long that they extended beyond men's sight.

Who acts: three following days, Makoma, others, that, moustaches, men · What happens: follow, happen, stay, go, cut, say · To what, where: camp, poles, sort, river, sight, man · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (three following days, Makoma, others, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnummodamodnsubjadvmoddetamodnsubjpunctadvmoddetoblcasedetamodnmodcasedetnmodpunctcccasedetamodoblnsubjconjcaseobladvmoddetnsubjadvclmarkxcompobjpunctadvclmarknsubjauxadvclcaseobldetobjcasenmodobjcopnsubjadvclcasedetoblccnmod:possnsubjcopadvmodconjmarknsubjadvclcasenmod:posscaseoblpunctrootTheDETthreeNUMfollowingVERBdaysNOUNexactlyADVtheDETsameADJthingNOUNhappenedVERB,PUNCTonlyADVeachDETtimeNOUNwithADPaDETdifferentADJoneNOUNofADPtheDETpartyNOUN;PUNCTandCCONJonADPtheDETfourthADJdayNOUNMakomaPROPNstayedVERBinADPcampNOUNwhenADVtheDETothersNOUNwentVERBtoPARTcutVERBpolesNOUN,PUNCTsayingVERBthatSCONJhePRONwouldAUXseeVERBforADPhimselfPRONwhatDETsortNOUNofADPmanNOUNthisPRONwasAUXthatPRONlivedVERBinADPtheDETriverNOUNandCCONJwhosePRONmoustachesNOUNwereAUXsoADVlongADJthatSCONJtheyPRONextendedVERBbeyondADPmenNOUN'sPARTsightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 daysdet
2threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card4 daysnummod
3followingfollowVERBVerbForm=Ger4 daysamod
4daysdayNOUNNumber=Plur9 happenednsubj
5exactlyexactlyADV_9 happenedadvmod
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 thingdet
7samesameADJDegree=Pos8 thingamod
8thingthingNOUNNumber=Sing9 happenednsubj
9happenedhappenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10,,PUNCT_13 timepunct
11onlyonlyADV_13 timeadvmod
12eacheachDETPronType=Tot13 timedet
13timetimeNOUNNumber=Sing9 happenedobl
14withwithADP_17 onecase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 onedet
16differentdifferentADJDegree=Pos17 oneamod
17oneoneNOUNNumber=Sing13 timenmod
18ofofADP_20 partycase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 partydet
20partypartyNOUNNumber=Sing17 onenmod
21;;PUNCT_28 stayedpunct
22andandCCONJ_28 stayedcc
23ononADP_26 daycase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 daydet
25fourthfourthADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord26 dayamod
26daydayNOUNNumber=Sing28 stayedobl
27MakomaMakomaPROPNNumber=Sing28 stayednsubj
28stayedstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 happenedconj
29ininADP_30 campcase
30campcampNOUNNumber=Sing28 stayedobl
31whenwhenADVPronType=Int34 wentadvmod
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 othersdet
33othersotherNOUNNumber=Plur34 wentnsubj
34wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 stayedadvcl
35totoPART_36 cutmark
36cutcutVERBVerbForm=Inf34 wentxcomp
37polespoleNOUNNumber=Plur36 cutobj
38,,PUNCT_39 sayingpunct
39sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part53 livedadvcl
40thatthatSCONJ_43 seemark
41hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 seensubj
42wouldwouldAUXVerbForm=Fin43 seeaux
43seeseeVERBVerbForm=Inf39 sayingadvcl
44forforADP_45 himselfcase
45himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes43 seeobl
46whatwhatDETPronType=Int47 sortdet
47sortsortNOUNNumber=Sing43 seeobj
48ofofADP_49 mancase
49manmanNOUNNumber=Sing47 sortnmod
50thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem43 seeobj
51wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin53 livedcop
52thatthatPRONPronType=Rel53 livednsubj
53livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 stayedadvcl
54ininADP_56 rivercase
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 riverdet
56riverriverNOUNNumber=Sing53 livedobl
57andandCCONJ_62 longcc
58whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel59 moustachesnmod:poss
59moustachesmoustacheNOUNNumber=Plur62 longnsubj
60werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin62 longcop
61sosoADV_62 longadvmod
62longlongADJDegree=Pos53 livedconj
63thatthatSCONJ_65 extendedmark
64theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs65 extendednsubj
65extendedextendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin62 longadvcl
66beyondbeyondADP_69 sightcase
67menmanNOUNNumber=Plur69 sightnmod:poss
68's'sPART_67 mencase
69sightsightNOUNNumber=Sing65 extendedobl
70..PUNCT_9 happenedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followgerundvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2happenpastthe three following daystimeexactly propertyvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3staypastMakomacampdayvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in camp=Location
4gopastthe othersvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
5cutto-infinitivethe others not said herepolesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset pole=Product
6say speech: assertgerundthat not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
7seewouldMakomawhat sort of manfor Makomatree rules
8ispastthatthe riverlive propertytree rules
9ispastmoustacheslong propertytree rules
10extendpastmoustaches = moustachemen's sightvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme beyond sight=Location
11sortmannom sort «cognition transitive»: of=patient
12sightmennom sight «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/1/105/