Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 1 / 93

The Orange Fairy Book, Opening, part 1, sentence 93

Makoma was so delighted with the little meadow that he sat down under a large tree and removing the sack from his shoulder, took out all the giants and set them before him. '

Who acts: Makoma · What happens: be, sit down, remove, take out, set · To what, where: large tree, sack, shoulder, giants

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Makoma), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodcasedetamodoblmarknsubjadvclcompound:prtcasedetamodoblccconjdetobjcasenmod:possoblpunctconjcompound:prtdet:predetdetobjccconjobjcaseoblpunctpunctrootMakomaPROPNwasAUXsoADVdelightedADJwithADPtheDETlittleADJmeadowNOUNthatSCONJhePRONsatVERBdownADPunderADPaDETlargeADJtreeNOUNandCCONJremovingVERBtheDETsackNOUNfromADPhisPRONshoulderNOUN,PUNCTtookVERBoutADPallDETtheDETgiantsNOUNandCCONJsetVERBthemPRONbeforeADPhimPRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MakomaMakomaPROPNNumber=Sing4 delightednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 delightedcop
3sosoADV_4 delightedadvmod
4delighteddelightedADJDegree=Posrootroot
5withwithADP_8 meadowcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 meadowdet
7littlelittleADJDegree=Pos8 meadowamod
8meadowmeadowNOUNNumber=Sing4 delightedobl
9thatthatSCONJ_11 satmark
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 satnsubj
11satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 delightedadvcl
12downdownADP_11 satcompound:prt
13underunderADP_16 treecase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 treedet
15largelargeADJDegree=Pos16 treeamod
16treetreeNOUNNumber=Sing11 satobl
17andandCCONJ_18 removingcc
18removingremoveVERBTense=Pres VerbForm=Part16 treeconj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 sackdet
20sacksackNOUNNumber=Sing18 removingobj
21fromfromADP_23 shouldercase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 shouldernmod:poss
23shouldershoulderNOUNNumber=Sing18 removingobl
24,,PUNCT_25 tookpunct
25tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 satconj
26outoutADP_25 tookcompound:prt
27allallDETPronType=Tot29 giantsdet:predet
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 giantsdet
29giantsgiantNOUNNumber=Plur25 tookobj
30andandCCONJ_31 setcc
31setsetVERBVerbForm=Inf25 tookconj
32themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 setobj
33beforebeforeADP_34 himcase
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 setobl
35..PUNCT_4 delightedpunct
36''PUNCT_4 delightedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastMakomawith the little meadow; delighted propertytree rules
2sit downpastMakomaa large treevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent under tree=Location
3removegerundMakoma not said herethe sackMakoma's shouldervn fire-10.10 «NP V NP PP.source»: agent=Agent sack=Theme from shoulder=Source
4take outpastMakoma not said hereall giantsvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent giant=Theme
5setinfinitiveMakoma not said heregiants = giantbefore Makomavn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme before he=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/1/93/