Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 10 / 14

The Orange Fairy Book, Opening, part 10, sentence 14

Her stepsister, on the other hand, had spent her childhood in working hard to keep house for her father, who died soon after his second marriage; and she was as much beloved by the neighbours for her goodness and industry as she was for her beauty.

Who acts: father, woman, Andersen · What happens: spend, work, keep, die, be, belov · To what, where: stepsister, house

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (father, woman, Andersen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubj:passpunctcasedetamodconjpunctauxnmod:possobjmarkadvcladvmodmarkadvclobjcasenmod:possoblpunctnsubjacl:relcladvmodcasenmod:possamodoblpunctccnsubjcopadvmodconjaclcasedetoblcasenmod:possoblccconjmarknsubjcopcasenmod:possadvclpunctrootHerPRONstepsisterNOUN,PUNCTonADPtheDETotherADJhandNOUN,PUNCThadAUXspentVERBherPRONchildhoodNOUNinSCONJworkingVERBhardADVtoPARTkeepVERBhouseNOUNforADPherPRONfatherNOUN,PUNCTwhoPRONdiedVERBsoonADVafterADPhisPRONsecondADJmarriageNOUN;PUNCTandCCONJshePRONwasAUXasADVmuchADJbelovedVERBbyADPtheDETneighboursNOUNforADPherPRONgoodnessNOUNandCCONJindustryNOUNasSCONJshePRONwasAUXforADPherPRONbeautyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 stepsisternmod:poss
2stepsisterstepsisterNOUNNumber=Sing10 spentnsubj:pass
3,,PUNCT_7 handpunct
4ononADP_7 handcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 handdet
6otherotherADJDegree=Pos7 handamod
7handhandNOUNNumber=Sing2 stepsisterconj
8,,PUNCT_2 stepsisterpunct
9hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 spentaux
10spentspendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 childhoodnmod:poss
12childhoodchildhoodNOUNNumber=Sing10 spentobj
13ininSCONJ_14 workingmark
14workingworkVERBTense=Pres VerbForm=Part10 spentadvcl
15hardhardADVDegree=Pos14 workingadvmod
16totoPART_17 keepmark
17keepkeepVERBVerbForm=Inf14 workingadvcl
18househouseNOUNNumber=Sing17 keepobj
19forforADP_21 fathercase
20herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 fathernmod:poss
21fatherfatherNOUNNumber=Sing17 keepobl
22,,PUNCT_24 diedpunct
23whowhoPRONPronType=Rel24 diednsubj
24dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 fatheracl:relcl
25soonsoonADVDegree=Pos24 diedadvmod
26afterafterADP_29 marriagecase
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 marriagenmod:poss
28secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord29 marriageamod
29marriagemarriageNOUNNumber=Sing24 diedobl
30;;PUNCT_35 muchpunct
31andandCCONJ_35 muchcc
32sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 muchnsubj
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 muchcop
34asasADV_35 muchadvmod
35muchmuchADJDegree=Pos10 spentconj
36belovedbelovVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 muchacl
37bybyADP_39 neighbourscase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 neighboursdet
39neighboursneighbourNOUNNumber=Plur36 belovedobl
40forforADP_42 goodnesscase
41herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 goodnessnmod:poss
42goodnessgoodnessNOUNNumber=Sing36 belovedobl
43andandCCONJ_44 industrycc
44industryindustryNOUNNumber=Sing42 goodnessconj
45asasSCONJ_50 beautymark
46sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 beautynsubj
47wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 beautycop
48forforADP_50 beautycase
49herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs50 beautynmod:poss
50beautybeautyNOUNNumber=Sing36 belovedadvcl
51..PUNCT_10 spentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spendpast · perfect · passivewoman's stepsister and the other handtree rules
2workgerundhard propertyvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
3keepto-infinitivehousefor woman's fathervn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent house=Theme
4diepastwoman's fatherafter Andersen's second marriagesoon propertyvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
5ispastwomanmuch propertytree rules
6belovparticipleby the neighbours; for woman's goodness and industrytree rules
7ispastwomanfor woman's beautytree rules
8marryAndersennom marriage «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/10/14/