Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 12 / 54

The Orange Fairy Book, Opening, part 12, sentence 54

By the time she reached the spot where her stepfather had been cutting the wood the girl was in a very bad temper indeed, and when she caught sight of the axe, there were the three little doves, with drooping heads and soiled, bedraggled feathers, sitting on the handle.

Who acts: stepmother, stepfather, girl · What happens: reach, cut, be, catch, droop, soil · To what, where: spot, wood, bad temper, sight, three little doves, handle

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (stepmother, stepfather, girl), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblnsubjdetobjadvmodnmod:possnsubjauxauxacl:relcldetobjdetnsubjcopcasedetadvmodamodparataxisadvmodpunctccmarknsubjadvclobjcasedetnmodpunctexplcopdetnummodamodobjpunctcaseamodconjccconjpunctamodconjpunctadvclcasedetoblpunctrootByADPtheDETtimeNOUNshePRONreachedVERBtheDETspotNOUNwhereADVherPRONstepfatherNOUNhadAUXbeenAUXcuttingVERBtheDETwoodNOUNtheDETgirlNOUNwasAUXinADPaDETveryADVbadADJtemperNOUNindeedADV,PUNCTandCCONJwhenSCONJshePRONcaughtVERBsightNOUNofADPtheDETaxeNOUN,PUNCTtherePRONwereAUXtheDETthreeNUMlittleADJdovesNOUN,PUNCTwithADPdroopingVERBheadsNOUNandCCONJsoiledVERB,PUNCTbedraggledVERBfeathersNOUN,PUNCTsittingVERBonADPtheDEThandleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BybyADP_3 timecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 timedet
3timetimeNOUNNumber=Sing5 reachedobl
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 reachednsubj
5reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 spotdet
7spotspotNOUNNumber=Sing5 reachedobj
8wherewhereADVPronType=Rel13 cuttingadvmod
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 stepfathernmod:poss
10stepfatherstepfatherNOUNNumber=Sing13 cuttingnsubj
11hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 cuttingaux
12beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part13 cuttingaux
13cuttingcutVERBTense=Pres VerbForm=Part7 spotacl:relcl
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 wooddet
15woodwoodNOUNNumber=Sing13 cuttingobj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 girldet
17girlgirlNOUNNumber=Sing23 tempernsubj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 tempercop
19ininADP_23 tempercase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 temperdet
21veryveryADV_22 badadvmod
22badbadADJDegree=Pos23 temperamod
23tempertemperNOUNNumber=Sing13 cuttingparataxis
24indeedindeedADV_13 cuttingadvmod
25,,PUNCT_36 werepunct
26andandCCONJ_36 werecc
27whenwhenSCONJ_29 caughtmark
28sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 caughtnsubj
29caughtcatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 wereadvcl
30sightsightNOUNNumber=Sing29 caughtobj
31ofofADP_33 axecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 axedet
33axeaxeNOUNNumber=Sing30 sightnmod
34,,PUNCT_29 caughtpunct
35theretherePRONPronType=Dem36 wereexpl
36werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin40 dovescop
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 dovesdet
38threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card40 dovesnummod
39littlelittleADJDegree=Pos40 dovesamod
40dovesdoveNOUNNumber=Plur5 reachedobj
41,,PUNCT_44 headspunct
42withwithADP_44 headscase
43droopingdroopVERBVerbForm=Ger44 headsamod
44headsheadNOUNNumber=Plur40 dovesconj
45andandCCONJ_46 soiledcc
46soiledsoilVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass40 dovesconj
47,,PUNCT_49 featherspunct
48bedraggledbedraggleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass49 feathersamod
49feathersfeatherNOUNNumber=Plur40 dovesconj
50,,PUNCT_51 sittingpunct
51sittingsitVERBVerbForm=Ger5 reachedadvcl
52ononADP_54 handlecase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 handledet
54handlehandleNOUNNumber=Sing51 sittingobl
55..PUNCT_5 reachedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reachpaststepmotherthe spottimevn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent spot=Theme
2cutpast · perfect · progressivestepmother's stepfatherthe woodindeed propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent wood=Product
3ispastthe girla bad tempertree rules
4catchpaststepmothersight of the axevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent sight=Theme
5is apastthe three little doves and drooping heads and bedraggled featherstree rules
6droopgerundvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
7soilparticiplevn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent
8bedraggleparticipletree rules
9sitgerundstepmother not said herethe handlevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on handle=Location
10sightthe axenom sight «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/12/54/