Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 13 / 5

The Orange Fairy Book, Opening, part 13, sentence 5

Suddenly he beheld in the moonlight a form with a wreath of roses on her head rise out of the sea below him and step on to the sands, holding out her arms as she did so towards the palace.

Who acts: length, she · What happens: behold, rise, step on, hold out, do · To what, where: form, moonlight, sea, sands, arms

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (length, she), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcasedetobldetobjcasedetoblcasenmodcasenmod:posscompoundparataxiscasecasedetoblcasenmodccconjcompound:prtcasedetoblpunctadvclcompound:prtnmod:possobjmarknsubjadvcladvmodcasedetoblpunctrootSuddenlyADVhePRONbeheldVERBinADPtheDETmoonlightNOUNaDETformNOUNwithADPaDETwreathNOUNofADProsesNOUNonADPherPRONheadNOUNriseVERBoutADPofADPtheDETseaNOUNbelowADPhimPRONandCCONJstepVERBonADPtoADPtheDETsandsNOUN,PUNCTholdingVERBoutADPherPRONarmsNOUNasSCONJshePRONdidVERBsoADVtowardsADPtheDETpalaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SuddenlysuddenlyADV_3 beheldadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 beheldnsubj
3beheldbeholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 moonlightcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 moonlightdet
6moonlightmoonlightNOUNNumber=Sing3 beheldobl
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 formdet
8formformNOUNNumber=Sing3 beheldobj
9withwithADP_11 wreathcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 wreathdet
11wreathwreathNOUNNumber=Sing17 riseobl
12ofofADP_13 rosescase
13rosesroseNOUNNumber=Plur11 wreathnmod
14ononADP_16 headcase
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 headnmod:poss
16headheadNOUNNumber=Sing17 risecompound
17riseriseVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 beheldparataxis
18outoutADP_21 seacase
19ofofADP_21 seacase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 seadet
21seaseaNOUNNumber=Sing17 riseobl
22belowbelowADP_23 himcase
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 seanmod
24andandCCONJ_25 stepcc
25stepstepVERBMood=Imp VerbForm=Fin17 riseconj
26ononADP_25 stepcompound:prt
27totoADP_29 sandscase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 sandsdet
29sandssandNOUNNumber=Plur25 stepobl
30,,PUNCT_31 holdingpunct
31holdingholdVERBTense=Pres VerbForm=Part25 stepadvcl
32outoutADP_31 holdingcompound:prt
33herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 armsnmod:poss
34armsarmNOUNNumber=Plur31 holdingobj
35asasSCONJ_37 didmark
36sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 didnsubj
37diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 holdingadvcl
38sosoADV_37 didadvmod
39towardstowardsADP_41 palacecase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 palacedet
41palacepalaceNOUNNumber=Sing37 didobl
42..PUNCT_3 beheldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beholdpastlengtha formthe moonlightsuddenly propertyvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer form=Stimulus
2riseinfinitivethe sea below lengthwith a wreath of rosesvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent out sea=Location
3step oninfinitivethe sandsvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme to sand=Destination
4hold outgerundher armsvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent arm=Theme
5dopastshetowards the palacevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/13/5/