Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 14 / 61

The Orange Fairy Book, Opening, part 14, sentence 61

Left alone, the princess began to think of many things, but chiefly as to whether she would persuade her husband to give her the stone or not.

Who acts: princess, husband · What happens: leave, begin, think, persuade, give · To what, where: husband, stone, princess

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (princess, husband), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

xcomppunctdetnsubjconjmarkxcompcaseamodoblpunctccadvmodmarkfixedfixednsubjauxparataxisnmod:possobjmarkxcompiobjdetobjccconjpunctrootLeftVERBaloneADJ,PUNCTtheDETprincessNOUNbeganVERBtoPARTthinkVERBofADPmanyADJthingsNOUN,PUNCTbutCCONJchieflyADVasSCONJtoADPwhetherSCONJshePRONwouldAUXpersuadeVERBherPRONhusbandNOUNtoPARTgiveVERBherPRONtheDETstoneNOUNorCCONJnotPART.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2alonealoneADJDegree=Pos1 Leftxcomp
3,,PUNCT_6 beganpunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 princessdet
5princessprincessNOUNNumber=Sing6 begannsubj
6beganbeginVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin1 Leftconj
7totoPART_8 thinkmark
8thinkthinkVERBVerbForm=Inf6 beganxcomp
9ofofADP_11 thingscase
10manymanyADJDegree=Pos11 thingsamod
11thingsthingNOUNNumber=Plur8 thinkobl
12,,PUNCT_20 persuadepunct
13butbutCCONJ_20 persuadecc
14chieflychieflyADV_20 persuadeadvmod
15asasSCONJ_20 persuademark
16totoADP_15 asfixed
17whetherwhetherSCONJ_15 asfixed
18sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 persuadensubj
19wouldwouldAUXVerbForm=Fin20 persuadeaux
20persuadepersuadeVERBVerbForm=Inf6 beganparataxis
21herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 husbandnmod:poss
22husbandhusbandNOUNNumber=Sing20 persuadeobj
23totoPART_24 givemark
24givegiveVERBVerbForm=Inf20 persuadexcomp
25hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 giveiobj
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 stonedet
27stonestoneNOUNNumber=Sing24 giveobj
28ororCCONJ_29 notcc
29notnotPARTPolarity=Neg27 stoneconj
30..PUNCT_1 Leftpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leaveparticiplealone propertyvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
2beginpastthe princessvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3think speech: otherto-infinitivethe princess not said hereof many thingsvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
4persuadewouldprincessprincess's husbandchiefly propertyvn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent husband=Patient clause=Result
5giveto-infinitiveprincess's husband not said herethe stoneprincessvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient stone=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/14/61/