Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 16 / 98

The Orange Fairy Book, Opening, part 16, sentence 98

At length they remembered the goat with golden horns and the bells, and they rejoiced; 'For,' said they, 'THIS time the old woman will be on the watch, and let him be as clever as he likes, the bells on the horns are sure to warn her.'

Who acts: brothers, time, goat, bells · What happens: remember, rejoice, say, be, let, like · To what, where: goat, length, watch, woman · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brothers, time, goat, bells), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblnsubjdetobjcaseamodoblccdetconjpunctccnsubjconjpunctpunctmarkpunctpunctparataxisnsubjpunctpunctdetnsubjdetamodnsubjauxcopcasedetoblpunctccccompobjcopadvmodxcompmarknsubjadvclpunctdetnsubjcasedetnmodcopconjmarkxcompobjpunctpunctrootAtADPlengthNOUNtheyPRONrememberedVERBtheDETgoatNOUNwithADPgoldenADJhornsNOUNandCCONJtheDETbellsNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONrejoicedVERB;PUNCT'PUNCTForSCONJ,PUNCT'PUNCTsaidVERBtheyPRON,PUNCT'PUNCTTHISDETtimeNOUNtheDEToldADJwomanNOUNwillAUXbeAUXonADPtheDETwatchNOUN,PUNCTandCCONJletVERBhimPRONbeAUXasADVcleverADJasSCONJhePRONlikesVERB,PUNCTtheDETbellsNOUNonADPtheDEThornsNOUNareAUXsureADJtoPARTwarnVERBherPRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lengthcase
2lengthlengthNOUNNumber=Sing4 rememberedobl
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 rememberednsubj
4rememberedrememberVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 goatdet
6goatgoatNOUNNumber=Sing4 rememberedobj
7withwithADP_9 hornscase
8goldengoldenADJDegree=Pos9 hornsamod
9hornshornNOUNNumber=Plur4 rememberedobl
10andandCCONJ_12 bellscc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 bellsdet
12bellsbellNOUNNumber=Plur9 hornsconj
13,,PUNCT_16 rejoicedpunct
14andandCCONJ_16 rejoicedcc
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 rejoicednsubj
16rejoicedrejoiceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 rememberedconj
17;;PUNCT_22 saidpunct
18''PUNCT_19 Forpunct
19ForforSCONJ_22 saidmark
20,,PUNCT_19 Forpunct
21''PUNCT_19 Forpunct
22saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 rememberedparataxis
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 saidnsubj
24,,PUNCT_35 watchpunct
25''PUNCT_35 watchpunct
26THISthisDETNumber=Sing PronType=Dem27 timedet
27timetimeNOUNNumber=Sing35 watchnsubj
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 womandet
29oldoldADJDegree=Pos30 womanamod
30womanwomanNOUNNumber=Sing35 watchnsubj
31willwillAUXVerbForm=Fin35 watchaux
32bebeAUXVerbForm=Inf35 watchcop
33ononADP_35 watchcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 watchdet
35watchwatchNOUNNumber=Sing22 saidobl
36,,PUNCT_38 letpunct
37andandCCONJ_38 letcc
38letletVERBVerbForm=Inf22 saidccomp
39himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 letobj
40bebeAUXVerbForm=Inf42 clevercop
41asasADV_42 cleveradvmod
42clevercleverADJDegree=Pos38 letxcomp
43asasSCONJ_45 likesmark
44hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 likesnsubj
45likeslikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin42 cleveradvcl
46,,PUNCT_53 surepunct
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 bellsdet
48bellsbellNOUNNumber=Plur53 surensubj
49ononADP_51 hornscase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 hornsdet
51hornshornNOUNNumber=Plur48 bellsnmod
52arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin53 surecop
53suresureADJDegree=Pos45 likesconj
54totoPART_55 warnmark
55warnwarnVERBVerbForm=Inf53 surexcomp
56hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs55 warnobj
57..PUNCT_38 letpunct
58''PUNCT_38 letpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rememberpastbrothers = brotherthe goatlengthwith golden horns and the bellsvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent goat=Theme
2rejoicepastbrothers = brothervn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
3say speech: assertpastbrothers = brothervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4isfuturethis timethe watchtree rules
5letinfinitivegoatvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
6isinfinitivegoat not said hereclever propertytree rules
7likepresentgoatvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
8ispresentthe bells on the hornssure propertytree rules
9warn speech: warnto-infinitivethe bells on the horns not said herewomanvn advise-37.9-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/16/98/