Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 17 / 13

The Orange Fairy Book, Opening, part 17, sentence 13

Slipping off his shoes he stole into the hut on tiptoe, and taking from his pocket some food of which the goat was particularly fond, he laid it under his nose.

Who acts: Pinkel, goat · What happens: slip off, steal, take, be, lay · To what, where: shoes, hut, food, pocket, nose

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Pinkel, goat), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

csubjcompound:prtnmod:possobjnsubjcasedetoblcasenmodpunctccadvclcasenmod:possobldetobjcaseobldetnsubjcopadvmodacl:relclpunctnsubjconjobjcasenmod:possoblpunctrootSlippingVERBoffADPhisPRONshoesNOUNhePRONstoleVERBintoADPtheDEThutNOUNonADPtiptoeNOUN,PUNCTandCCONJtakingVERBfromADPhisPRONpocketNOUNsomeDETfoodNOUNofADPwhichPRONtheDETgoatNOUNwasAUXparticularlyADVfondADJ,PUNCThePRONlaidVERBitPRONunderADPhisPRONnoseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SlippingslipVERBVerbForm=Ger6 stolecsubj
2offoffADP_1 Slippingcompound:prt
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 shoesnmod:poss
4shoesshoeNOUNNumber=Plur1 Slippingobj
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 stolensubj
6stolestealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7intointoADP_9 hutcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 hutdet
9huthutNOUNNumber=Sing6 stoleobl
10ononADP_11 tiptoecase
11tiptoetiptoeNOUNNumber=Sing9 hutnmod
12,,PUNCT_14 takingpunct
13andandCCONJ_14 takingcc
14takingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Part6 stoleadvcl
15fromfromADP_17 pocketcase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 pocketnmod:poss
17pocketpocketNOUNNumber=Sing14 takingobl
18somesomeDETPronType=Ind19 fooddet
19foodfoodNOUNNumber=Sing14 takingobj
20ofofADP_21 whichcase
21whichwhichPRONPronType=Rel26 fondobl
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 goatdet
23goatgoatNOUNNumber=Sing26 fondnsubj
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 fondcop
25particularlyparticularlyADV_26 fondadvmod
26fondfondADJDegree=Pos19 foodacl:relcl
27,,PUNCT_29 laidpunct
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 laidnsubj
29laidlayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 fondconj
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 laidobj
31underunderADP_33 nosecase
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 nosenmod:poss
33nosenoseNOUNNumber=Sing29 laidobl
34..PUNCT_6 stolepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1slip offgerundPinkel's shoesvn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent shoe=Patient
2stealpastPinkelthe hut on tiptoevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3takegerundPinkel not said heresome foodPinkel's pocketvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent food=Theme from pocket=Initial_Location
4ispastthe goatof some food; fond, particularly propertytree rules
5laypastPinkelfoodPinkel's nosevn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme under nose=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/17/13/