Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 19 / 105

The Orange Fairy Book, Opening, part 19, sentence 105

No sooner was the old man buried than Martin and Michael agreed that they would go into the world together to seek their fortunes, while Jack stayed at home with their mother.

Who acts: old man, man, Jack · What happens: be, bury, agree, go, seek, stay · To what, where: old man, world, fortunes, home · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old man, man, Jack), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detadvmodcopdetamodnsubjaclcaseoblccconjmarknsubjauxccompcasedetobladvmodmarkadvclnmod:possobjpunctmarknsubjconjcaseoblcasenmod:possoblpunctrootNoDETsoonerADVwasAUXtheDEToldADJmanNOUNburiedVERBthanADPMartinPROPNandCCONJMichaelPROPNagreedVERBthatSCONJtheyPRONwouldAUXgoVERBintoADPtheDETworldNOUNtogetherADVtoPARTseekVERBtheirPRONfortunesNOUN,PUNCTwhileSCONJJackPROPNstayedVERBatADPhomeNOUNwithADPtheirPRONmotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg6 mandet
2soonersoonADVDegree=Cmp6 manadvmod
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 mancop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mandet
5oldoldADJDegree=Pos6 manamod
6manmanNOUNNumber=Sing12 agreednsubj
7buriedburyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 manacl
8thanthanADP_9 Martincase
9MartinMartinPROPNNumber=Sing7 buriedobl
10andandCCONJ_11 Michaelcc
11MichaelMichaelPROPNNumber=Sing9 Martinconj
12agreedagreeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13thatthatSCONJ_16 gomark
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 gonsubj
15wouldwouldAUXVerbForm=Fin16 goaux
16gogoVERBVerbForm=Inf12 agreedccomp
17intointoADP_19 worldcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 worlddet
19worldworldNOUNNumber=Sing16 goobl
20togethertogetherADV_16 goadvmod
21totoPART_22 seekmark
22seekseekVERBVerbForm=Inf16 goadvcl
23theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 fortunesnmod:poss
24fortunesfortuneNOUNNumber=Plur22 seekobj
25,,PUNCT_28 stayedpunct
26whilewhileSCONJ_28 stayedmark
27JackJackPROPNNumber=Sing28 stayednsubj
28stayedstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 agreedconj
29atatADP_30 homecase
30homehomeNOUNNumber=Sing28 stayedobl
31withwithADP_33 mothercase
32theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 mothernmod:poss
33mothermotherNOUNNumber=Sing28 stayedobl
34..PUNCT_12 agreedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastno old mansoon propertytree rules
2buryparticipleno old man not said herethan Martin and Michaelvn put-9.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
3agree speech: agreepastno old manvn correspond-36.1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic
4gowouldmanthe worldtogether propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into world=Initial_Location
5seekto-infinitiveman not said hereman's fortunesvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent fortune=Theme
6staypastJackhomewith man's mothervn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at home=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/19/105/