Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 19 / 132

The Orange Fairy Book, Opening, part 19, sentence 132

The sight quite dazzled Martin and Michael, who emptied all the provisions that remained out of their bags, and heaped them up instead with handfuls of copper.

Who acts: sight, Martin, provisions · What happens: dazzle, empty, remain, heap up · To what, where: Martin, provisions, bags

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sight, Martin, provisions), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodobjccconjpunctnsubjacl:relcldet:predetdetobjnsubjacl:relclcasecasenmod:possoblpunctccconjobjcompound:prtcasecaseoblcasenmodpunctrootTheDETsightNOUNquiteADVdazzledVERBMartinPROPNandCCONJMichaelPROPN,PUNCTwhoPRONemptiedVERBallDETtheDETprovisionsNOUNthatPRONremainedVERBoutADPofADPtheirPRONbagsNOUN,PUNCTandCCONJheapedVERBthemPRONupADPinsteadADVwithADPhandfulsNOUNofADPcopperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sightdet
2sightsightNOUNNumber=Sing4 dazzlednsubj
3quitequiteADV_4 dazzledadvmod
4dazzleddazzleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5MartinMartinPROPNNumber=Sing4 dazzledobj
6andandCCONJ_7 Michaelcc
7MichaelMichaelPROPNNumber=Sing5 Martinconj
8,,PUNCT_10 emptiedpunct
9whowhoPRONPronType=Rel10 emptiednsubj
10emptiedemptyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 Martinacl:relcl
11allallDETPronType=Tot13 provisionsdet:predet
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 provisionsdet
13provisionsprovisionNOUNNumber=Plur10 emptiedobj
14thatthatPRONPronType=Rel15 remainednsubj
15remainedremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 provisionsacl:relcl
16outoutADP_19 bagscase
17ofofADP_19 bagscase
18theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 bagsnmod:poss
19bagsbagNOUNNumber=Plur15 remainedobl
20,,PUNCT_22 heapedpunct
21andandCCONJ_22 heapedcc
22heapedheapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 dazzledconj
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 heapedobj
24upupADP_22 heapedcompound:prt
25insteadinsteadADV_27 handfulscase
26withwithADP_27 handfulscase
27handfulshandfulNOUNNumber=Plur22 heapedobl
28ofofADP_29 coppercase
29coppercopperNOUNNumber=Sing27 handfulsnmod
30..PUNCT_4 dazzledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dazzlepastthe sightMartin and Michaelvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus martin=Experiencer
2emptypastMartin and Michaelall provisionsvn clear-10.3-1 «NP V NP.source»: agent=Agent provision=Source
3remainpastall provisionsprovisions's bagsvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme out bag=Location
4heap uppastthe sight not said hereprovisions = provisioninstead handfuls of coppervn spray-9.7-2 «NP V NP.theme»: agent=Agent they=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/19/132/