Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 19 / 51

The Orange Fairy Book, Opening, part 19, sentence 51

Together we have reaped our harvest; and now, when the moment to divide our crop has come, he has taken seven parts for himself, and only left one for me.'

Who acts: moment, jackal · What happens: reap, divide, come, take, leave · To what, where: we, crop, seven parts, one

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (moment, jackal), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubj:passauxnmod:possobjpunctccadvmodpunctadvmoddetnsubjmarkaclnmod:possobjauxparataxispunctnsubjauxconjnummodobjcaseoblpunctccadvmodparataxisobjcaseoblpunctpunctrootTogetherADVwePRONhaveAUXreapedVERBourPRONharvestNOUN;PUNCTandCCONJnowADV,PUNCTwhenADVtheDETmomentNOUNtoPARTdivideVERBourPRONcropNOUNhasAUXcomeVERB,PUNCThePRONhasAUXtakenVERBsevenNUMpartsNOUNforADPhimselfPRON,PUNCTandCCONJonlyADVleftVERBoneNUMforADPmePRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TogethertogetherADV_4 reapedadvmod
2wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 reapednsubj:pass
3havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 reapedaux
4reapedreapVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 harvestnmod:poss
6harvestharvestNOUNNumber=Sing4 reapedobj
7;;PUNCT_19 comepunct
8andandCCONJ_19 comecc
9nownowADVPronType=Dem19 comeadvmod
10,,PUNCT_19 comepunct
11whenwhenADVPronType=Int19 comeadvmod
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 momentdet
13momentmomentNOUNNumber=Sing19 comensubj
14totoPART_15 dividemark
15dividedivideVERBVerbForm=Inf13 momentacl
16ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs17 cropnmod:poss
17cropcropNOUNNumber=Sing15 divideobj
18hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 comeaux
19comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part4 reapedparataxis
20,,PUNCT_23 takenpunct
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 takennsubj
22hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 takenaux
23takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part19 comeconj
24sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card25 partsnummod
25partspartNOUNNumber=Plur23 takenobj
26forforADP_27 himselfcase
27himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes23 takenobl
28,,PUNCT_31 leftpunct
29andandCCONJ_31 leftcc
30onlyonlyADV_31 leftadvmod
31leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 reapedparataxis
32oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card31 leftobj
33forforADP_34 mecase
34meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs31 leftobl
35..PUNCT_4 reapedpunct
36''PUNCT_4 reapedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reappresent · perfect · passivewetogether propertytree rules
2divideto-infinitivethe moment not said hereour cropvn multiply-108-1 «NP V NP»: agent=Agent crop=Theme
3comepresent · perfectthe momentnowvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4takepresent · perfectjackalseven partsfor jackalvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent part=Theme for himself=Beneficiary
5leavepastonefor mevn fulfilling-13.4.1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent one=Theme for i=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/19/51/