Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 19 / 96

The Orange Fairy Book, Opening, part 19, sentence 96

'Certainly, father; how can you suppose I should do them wrong?' replied Martin indignantly, helping himself to all the best bits in the dish as he spoke.

Who acts: you, I, father, Martin · What happens: suppose, do, reply, help, speak · To what, where: father, Martin · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, I, father, Martin), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodpunctnsubjpunctadvmodauxnsubjapposnsubjauxccompobjadvmodpunctpunctnsubjadvmodpunctadvclobjcasedet:predetdetamodoblcasedetnmodmarknsubjadvclpunctroot'PUNCTCertainlyADV,PUNCTfatherNOUN;PUNCThowADVcanAUXyouPRONsupposeVERBIPRONshouldAUXdoVERBthemPRONwrongADJ?PUNCT'PUNCTrepliedVERBMartinPROPNindignantlyADV,PUNCThelpingVERBhimselfPRONtoADPallDETtheDETbestADJbitsNOUNinADPtheDETdishNOUNasSCONJhePRONspokeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_4 fatherpunct
2CertainlycertainlyADV_4 fatheradvmod
3,,PUNCT_2 Certainlypunct
4fatherfatherNOUNNumber=Sing17 repliednsubj
5;;PUNCT_9 supposepunct
6howhowADVPronType=Int9 supposeadvmod
7cancanAUXVerbForm=Fin9 supposeaux
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 supposensubj
9supposesupposeVERBVerbForm=Inf4 fatherappos
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 donsubj
11shouldshouldAUXVerbForm=Fin12 doaux
12dodoVERBVerbForm=Inf9 supposeccomp
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 doobj
14wrongwrongADJDegree=Pos12 doadvmod
15??PUNCT_9 supposepunct
16''PUNCT_9 supposepunct
17repliedreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
18MartinMartinPROPNNumber=Sing17 repliednsubj
19indignantlyindignantlyADV_17 repliedadvmod
20,,PUNCT_21 helpingpunct
21helpinghelpVERBTense=Pres VerbForm=Part17 repliedadvcl
22himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes21 helpingobj
23totoADP_27 bitscase
24allallDETPronType=Tot27 bitsdet:predet
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 bitsdet
26bestgoodADJDegree=Sup27 bitsamod
27bitsbitNOUNNumber=Plur21 helpingobl
28ininADP_30 dishcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 dishdet
30dishdishNOUNNumber=Sing27 bitsnmod
31asasSCONJ_33 spokemark
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 spokensubj
33spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 helpingadvcl
34..PUNCT_17 repliedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1supposecanyouvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
2doshouldIfathervn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Eventuality
3reply speech: assertpastfatherindignantly propertyvn respond-113 «NP V»: agent=Agent
4helpgerundfather not said hereMartinto all best bits in the dishvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Beneficiary
5speak speech: otherpastMartinvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/19/96/