Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 19 / 97

The Orange Fairy Book, Opening, part 19, sentence 97

The old man saw nothing, but Michael looked on in surprise, and Jack was so astonished that he quite forgot to eat his own supper.

Who acts: old man, Michael, Jack · What happens: see, look on, be, forget, not eat · To what, where: nothing, own supper

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old man, Michael, Jack), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjobjpunctccnsubjconjcompound:prtcaseoblpunctccnsubjcopadvmodconjmarknsubjadvmodadvclmarkxcompnmod:possamodobjpunctrootTheDEToldADJmanNOUNsawVERBnothingPRON,PUNCTbutCCONJMichaelPROPNlookedVERBonADPinADPsurpriseNOUN,PUNCTandCCONJJackPROPNwasAUXsoADVastonishedADJthatSCONJhePRONquiteADVforgotVERBtoPARTeatVERBhisPRONownADJsupperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2oldoldADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing4 sawnsubj
4sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg4 sawobj
6,,PUNCT_9 lookedpunct
7butbutCCONJ_9 lookedcc
8MichaelMichaelPROPNNumber=Sing9 lookednsubj
9lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sawconj
10ononADP_9 lookedcompound:prt
11ininADP_12 surprisecase
12surprisesurpriseNOUNNumber=Sing9 lookedobl
13,,PUNCT_18 astonishedpunct
14andandCCONJ_18 astonishedcc
15JackJackPROPNNumber=Sing18 astonishednsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 astonishedcop
17sosoADV_18 astonishedadvmod
18astonishedastonishedADJDegree=Pos4 sawconj
19thatthatSCONJ_22 forgotmark
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 forgotnsubj
21quitequiteADV_22 forgotadvmod
22forgotforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 astonishedadvcl
23totoPART_24 eatmark
24eateatVERBVerbForm=Inf22 forgotxcomp
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 suppernmod:poss
26ownownADJDegree=Pos27 supperamod
27suppersupperNOUNNumber=Sing24 eatobj
28..PUNCT_4 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastthe old mannothingvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer nothing=Stimulus
2look onpastMichaelin surprisevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent in surprise=Theme
3ispastJackastonished propertytree rules
4forgetpastJacktree rules
5not eatto-infinitiveJack not said hereJack's own suppervn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent supper=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/19/97/