Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 2 / 33

The Orange Fairy Book, Opening, part 2, sentence 33

And lo! instead of death, Makoma had found life, for he sprang to his feet mightier in strength and stature than before, and rushing in he gripped the giant by the waist and wrestled with him.

Who acts: Makoma · What happens: find, spring, rush, grip, wrestle · To what, where: Makoma, giant

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Makoma), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdiscoursepunctcasefixednmodpunctnsubj:passauxobjpunctmarknsubjconjcasenmod:possoblxcompcaseoblccconjcaseoblpunctccparataxismarknsubjadvcldetobjcasedetoblccconjcaseoblpunctrootAndCCONJloINTJ!PUNCTinsteadADVofADPdeathNOUN,PUNCTMakomaPROPNhadAUXfoundVERBlifeNOUN,PUNCTforSCONJhePRONsprangVERBtoADPhisPRONfeetNOUNmightierADJinADPstrengthNOUNandCCONJstatureNOUNthanADPbeforeADV,PUNCTandCCONJrushingVERBinSCONJhePRONgrippedVERBtheDETgiantADJbyADPtheDETwaistNOUNandCCONJwrestledVERBwithADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_2 locc
2loloINTJ_10 founddiscourse
3!!PUNCT_2 lopunct
4insteadinsteadADVExtPos=ADP6 deathcase
5ofofADP_4 insteadfixed
6deathdeathNOUNNumber=Sing2 lonmod
7,,PUNCT_2 lopunct
8MakomaMakomaPROPNNumber=Sing10 foundnsubj:pass
9hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 foundaux
10foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
11lifelifeNOUNNumber=Sing10 foundobj
12,,PUNCT_15 sprangpunct
13forforSCONJ_15 sprangmark
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 sprangnsubj
15sprangspringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 foundconj
16totoADP_18 feetcase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 feetnmod:poss
18feetfootNOUNNumber=Plur19 mightierobl
19mightiermightyADJDegree=Cmp15 sprangxcomp
20ininADP_21 strengthcase
21strengthstrengthNOUNNumber=Sing19 mightierobl
22andandCCONJ_23 staturecc
23staturestatureNOUNNumber=Sing21 strengthconj
24thanthanADP_25 beforecase
25beforebeforeADV_19 mightierobl
26,,PUNCT_28 rushingpunct
27andandCCONJ_28 rushingcc
28rushingrushVERBTense=Pres VerbForm=Part10 foundparataxis
29ininSCONJ_31 grippedmark
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 grippednsubj
31grippedgripVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 rushingadvcl
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 giantdet
33giantgiantADJDegree=Pos31 grippedobj
34bybyADP_36 waistcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 waistdet
36waistwaistNOUNNumber=Sing33 giantobl
37andandCCONJ_38 wrestledcc
38wrestledwrestleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 grippedconj
39withwithADP_40 himcase
40himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 wrestledobl
41..PUNCT_10 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpast · perfect · passiveMakomavn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: subject=Theme life=Attribute
2springpastMakomamighty propertyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
3rushgerundvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
4grippastMakomathe giantvn touch-20-1 «NP V NP»: agent=Agent giant=Experiencer
5wrestlepastMakoma not said herewith Makomavn battle-36.4-1 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with he=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/2/33/