Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 2 / 35

The Orange Fairy Book, Opening, part 2, sentence 35

At last, upon the second day, they grappled so strongly that they could not break away; but their strength was failing, and, just as the sun was sinking, they fell together to the ground, insensible.

Who acts: strength, sun · What happens: grapple, not break away, fail, sink, fall together

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (strength, sun), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casepunctcasedetamodnmodpunctnsubjacl:relcladvmodadvmodmarknsubjauxadvmodadvcladvmodpunctccnmod:possnsubjauxparataxispunctccpunctadvmodmarkdetnsubjauxconjpunctnsubjconjadvmodcasedetoblpunctconjpunctrootAtADPlastADJ,PUNCTuponADPtheDETsecondADJdayNOUN,PUNCTtheyPRONgrappledVERBsoADVstronglyADVthatSCONJtheyPRONcouldAUXnotPARTbreakVERBawayADV;PUNCTbutCCONJtheirPRONstrengthNOUNwasAUXfailingVERB,PUNCTandCCONJ,PUNCTjustADVasSCONJtheDETsunNOUNwasAUXsinkingVERB,PUNCTtheyPRONfellVERBtogetherADVtoADPtheDETgroundNOUN,PUNCTinsensibleADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lastcase
2lastlastADJDegree=Posrootroot
3,,PUNCT_2 lastpunct
4uponuponADP_7 daycase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 daydet
6secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord7 dayamod
7daydayNOUNNumber=Sing2 lastnmod
8,,PUNCT_10 grappledpunct
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 grapplednsubj
10grappledgrappleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 lastacl:relcl
11sosoADV_12 stronglyadvmod
12stronglystronglyADV_10 grappledadvmod
13thatthatSCONJ_17 breakmark
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 breaknsubj
15couldcouldAUXVerbForm=Fin17 breakaux
16notnotPARTPolarity=Neg17 breakadvmod
17breakbreakVERBVerbForm=Inf10 grappledadvcl
18awayawayADV_17 breakadvmod
19;;PUNCT_24 failingpunct
20butbutCCONJ_24 failingcc
21theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 strengthnmod:poss
22strengthstrengthNOUNNumber=Sing24 failingnsubj
23wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 failingaux
24failingfailVERBTense=Pres VerbForm=Part2 lastparataxis
25,,PUNCT_33 sinkingpunct
26andandCCONJ_33 sinkingcc
27,,PUNCT_33 sinkingpunct
28justjustADV_33 sinkingadvmod
29asasSCONJ_33 sinkingmark
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 sundet
31sunsunNOUNNumber=Sing33 sinkingnsubj
32wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 sinkingaux
33sinkingsinkVERBTense=Pres VerbForm=Part24 failingconj
34,,PUNCT_36 fellpunct
35theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs36 fellnsubj
36fellfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 failingconj
37togethertogetherADV_36 felladvmod
38totoADP_40 groundcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 grounddet
40groundgroundNOUNNumber=Sing36 fellobl
41,,PUNCT_42 insensiblepunct
42insensibleinsensibleADJDegree=Pos40 groundconj
43..PUNCT_2 lastpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grapplepaststrengthstrongly propertyvn cope-83-1-1 «NP V»: agent=Agent
2not break awaycouldstrengthaway propertyvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
3failpast · progressivestrength's strengthvn succeed-74-3-1-1 «NP V»: agent=Agent
4sinkpast · progressivethe sunvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
5fall togetherpaststrengthto the ground; together propertyvn acquiesce-95.1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent to ground=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/2/35/