Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 20 / 122

The Orange Fairy Book, Opening, part 20, sentence 122

He glanced about him and noticed that the girls were fair to look upon, as they pounded maize or stewed something that smelt very nice in earthen pots--especially if you were hot and tired; and when one of the maidens turned round and offered the stranger some dinner, he made up his mind that he would wed her and nobody else.

Who acts: youth, girls, you, one · What happens: glance, notice, be, look, pound, stew · To what, where: maize, earthen pots, stranger, mind, maiden · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 20. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (youth, girls, you, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcaseoblccconjmarkdetnsubjcopccompmarkcsubjoblpunctmarknsubjconjobjccamodconjnsubjacl:relcladvmodxcompcaseamodoblpunctadvmodmarknsubjcopparataxisccconjpunctccadvmodnsubjcasedetnmodparataxisadvmodccconjdetobjdetobjpunctnsubjconjcompound:prtnmod:possobjmarknsubjauxadvclobjccconjadvmodpunctrootHePRONglancedVERBaboutADPhimPRONandCCONJnoticedVERBthatSCONJtheDETgirlsNOUNwereAUXfairADJtoPARTlookVERBuponADP,PUNCTasSCONJtheyPRONpoundedVERBmaizeNOUNorCCONJstewedVERBsomethingPRONthatPRONsmeltVERBveryADVniceADJinADPearthenADJpotsNOUN--PUNCTespeciallyADVifSCONJyouPRONwereAUXhotADJandCCONJtiredADJ;PUNCTandCCONJwhenADVoneNUMofADPtheDETmaidensNOUNturnedVERBroundADVandCCONJofferedVERBtheDETstrangerNOUNsomeDETdinnerNOUN,PUNCThePRONmadeVERBupADPhisPRONmindNOUNthatSCONJhePRONwouldAUXwedVERBherPRONandCCONJnobodyPRONelseADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 glancednsubj
2glancedglanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aboutaboutADP_4 himcase
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 glancedobl
5andandCCONJ_6 noticedcc
6noticednoticeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 glancedconj
7thatthatSCONJ_11 fairmark
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 girlsdet
9girlsgirlNOUNNumber=Plur11 fairnsubj
10werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 faircop
11fairfairADJDegree=Pos6 noticedccomp
12totoPART_13 lookmark
13looklookVERBVerbForm=Inf11 faircsubj
14uponuponADP_13 lookobl
15,,PUNCT_18 poundedpunct
16asasSCONJ_18 poundedmark
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 poundednsubj
18poundedpoundVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 noticedconj
19maizemaizeNOUNNumber=Sing18 poundedobj
20ororCCONJ_22 somethingcc
21stewedstewVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 somethingamod
22somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind19 maizeconj
23thatthatPRONPronType=Rel24 smeltnsubj
24smeltsmeltVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 somethingacl:relcl
25veryveryADV_26 niceadvmod
26niceniceADJDegree=Pos24 smeltxcomp
27ininADP_29 potscase
28earthenearthenADJDegree=Pos29 potsamod
29potspotNOUNNumber=Plur24 smeltobl
30----PUNCT_35 hotpunct
31especiallyespeciallyADV_35 hotadvmod
32ififSCONJ_35 hotmark
33youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs35 hotnsubj
34werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin35 hotcop
35hothotADJDegree=Pos24 smeltparataxis
36andandCCONJ_37 tiredcc
37tiredtiredADJDegree=Pos35 hotconj
38;;PUNCT_45 turnedpunct
39andandCCONJ_45 turnedcc
40whenwhenADVPronType=Int41 oneadvmod
41oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card45 turnednsubj
42ofofADP_44 maidenscase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 maidensdet
44maidensmaidenNOUNNumber=Plur41 onenmod
45turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 glancedparataxis
46roundroundADV_45 turnedadvmod
47andandCCONJ_48 offeredcc
48offeredofferVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 turnedconj
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 strangerdet
50strangerstrangerNOUNNumber=Sing48 offeredobj
51somesomeDETPronType=Ind52 dinnerdet
52dinnerdinnerNOUNNumber=Sing48 offeredobj
53,,PUNCT_55 madepunct
54hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs55 madensubj
55mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 glancedconj
56upupADP_55 madecompound:prt
57hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs58 mindnmod:poss
58mindmindNOUNNumber=Sing55 madeobj
59thatthatSCONJ_62 wedmark
60hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs62 wednsubj
61wouldwouldAUXVerbForm=Fin62 wedaux
62wedwedVERBVerbForm=Inf55 madeadvcl
63hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs62 wedobj
64andandCCONJ_65 nobodycc
65nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg2 glancedconj
66elseelseADV_65 nobodyadvmod
67..PUNCT_2 glancedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1glancepastyouthabout fathervn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent about he=Theme
2noticepastyouth not said herevn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3ispastthe girlsfair propertytree rules
4lookto-infinitivevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
5poundpastgirls = girlmaizevn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent maize=Product
6stewparticiplevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
7smeltpresentearthen potsnice propertytree rules
8is a condition, not said to happenpastyouespecially, hot propertytree rules
9beyou not said heretree rules
10turn roundpastone of the maidensround propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
11offerpastone of the maidens not said herethe strangervn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: agent=Agent stranger=Goal dinner=Theme
12make uppastyouthyouth's mindvn comprise-107.2-1 «NP V NP»: agent=Theme mind=Pivot
13wedwouldyouthmaidenvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient
14mindyouthnom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/20/122/