Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 22 / 68

The Orange Fairy Book, Opening, part 22, sentence 68

The queen, almost dumb with terror, in vain tried to think of some explanation or apology; but there was none, and she could only confess her fault and implore forgiveness.

Who acts: queen, none · What happens: try, think, be, confess, implore, fault · To what, where: fault, forgiveness

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (queen, none), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctadvmodamodcaseoblpunctcaseconjmarkxcompcasedetoblccconjpunctccexplparataxisnsubjpunctccnsubjauxadvmodparataxisnmod:possobjccconjobjpunctrootTheDETqueenNOUN,PUNCTalmostADVdumbADJwithADPterrorNOUN,PUNCTinADPvainADJtriedVERBtoPARTthinkVERBofADPsomeDETexplanationNOUNorCCONJapologyNOUN;PUNCTbutCCONJtherePRONwasVERBnonePRON,PUNCTandCCONJshePRONcouldAUXonlyADVconfessVERBherPRONfaultNOUNandCCONJimploreVERBforgivenessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 queendet
2queenqueenNOUNNumber=Sing11 triednsubj
3,,PUNCT_5 dumbpunct
4almostalmostADV_5 dumbadvmod
5dumbdumbADJDegree=Pos2 queenamod
6withwithADP_7 terrorcase
7terrorterrorNOUNNumber=Sing5 dumbobl
8,,PUNCT_10 vainpunct
9ininADP_10 vaincase
10vainvainADJDegree=Pos5 dumbconj
11triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12totoPART_13 thinkmark
13thinkthinkVERBVerbForm=Inf11 triedxcomp
14ofofADP_16 explanationcase
15somesomeDETPronType=Ind16 explanationdet
16explanationexplanationNOUNNumber=Sing13 thinkobl
17ororCCONJ_18 apologycc
18apologyapologyNOUNNumber=Sing16 explanationconj
19;;PUNCT_22 waspunct
20butbutCCONJ_22 wascc
21theretherePRONPronType=Dem22 wasexpl
22wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 triedparataxis
23nonenonePRONPronType=Neg22 wasnsubj
24,,PUNCT_29 confesspunct
25andandCCONJ_29 confesscc
26sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 confessnsubj
27couldcouldAUXVerbForm=Fin29 confessaux
28onlyonlyADV_29 confessadvmod
29confessconfessVERBVerbForm=Inf11 triedparataxis
30herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 faultnmod:poss
31faultfaultNOUNNumber=Sing29 confessobj
32andandCCONJ_33 implorecc
33imploreimploreVERBVerbForm=Inf29 confessconj
34forgivenessforgivenessNOUNNumber=Sing33 imploreobj
35..PUNCT_11 triedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trypastthe queenvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2think speech: other not said to happento-infinitivethe queen not said hereof some explanation or apologyvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
3bepastnonetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4confesscouldqueenqueen's faultvn confess-37.10 «NP V NP»: agent=Agent fault=Topic
5imploreinfinitivequeen not said hereforgivenessvn urge-58.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent forgiveness=Recipient
6faultqueennom fault «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/22/68/