Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 23 / 88

The Orange Fairy Book, Opening, part 23, sentence 88

Still, she could not help feeling that if the king and queen had listened to her advice the girl would by this time be safely in the walls of her new home.

Who acts: mother · What happens: not help, feel, listen, be · To what, where: king, listened walls

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 23. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctnsubjauxadvmodxcompmarkmarkdetnsubj:passccconjauxamodcasenmod:possobldetnsubjacl:relclcasedetoblcopadvmodcasedetobjcasenmod:possamodnmodpunctrootStillADV,PUNCTshePRONcouldAUXnotPARThelpVERBfeelingVERBthatSCONJifSCONJtheDETkingNOUNandCCONJqueenNOUNhadAUXlistenedVERBtoADPherPRONadviceNOUNtheDETgirlNOUNwouldAUXbyADPthisDETtimeNOUNbeAUXsafelyADVinADPtheDETwallsNOUNofADPherPRONnewADJhomeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StillstillADV_6 helpadvmod
2,,PUNCT_1 Stillpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 helpnsubj
4couldcouldAUXVerbForm=Fin6 helpaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 helpadvmod
6helphelpVERBVerbForm=Infrootroot
7feelingfeelVERBVerbForm=Ger6 helpxcomp
8thatthatSCONJ_15 listenedmark
9ififSCONJ_15 listenedmark
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 kingdet
11kingkingNOUNNumber=Sing15 listenednsubj:pass
12andandCCONJ_13 queencc
13queenqueenNOUNNumber=Sing11 kingconj
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 listenedaux
15listenedlistenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 wallsamod
16totoADP_18 advicecase
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 advicenmod:poss
18adviceadviceNOUNNumber=Sing15 listenedobl
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 girldet
20girlgirlNOUNNumber=Sing21 wouldnsubj
21wouldwouldAUXVerbForm=Fin18 adviceacl:relcl
22bybyADP_24 timecase
23thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem24 timedet
24timetimeNOUNNumber=Sing15 listenedobl
25bebeAUXVerbForm=Inf29 wallscop
26safelysafelyADV_29 wallsadvmod
27ininADP_29 wallscase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 wallsdet
29wallswallNOUNNumber=Plur7 feelingobj
30ofofADP_33 homecase
31herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 homenmod:poss
32newnewADJDegree=Pos33 homeamod
33homehomeNOUNNumber=Sing29 wallsnmod
34..PUNCT_6 helppunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not helpcouldmotherstillvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
2feel not said to happengerundmother not said herevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3listen a condition, not said to happenpast · perfect · passivethe king and queentimeto mother's advicetree rules
4isinfinitivethe listened wallsof mother's new home; safely propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/23/88/