Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 25 / 36

The Orange Fairy Book, Opening, part 25, sentence 36

At first our little fish felt as if she were blind also, but by-and-by she began to make out one object after another in the green dimness, and by the time she had swum for a few hours all became clear.

Who acts: little fish, creature · What happens: feel, be, begin, make out, swim, become · To what, where: one object, green dimness

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 25. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (little fish, creature), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblnmod:possamodnsubjmarkmarknsubjcopadvcladvmodpunctccmarkpunctccpunctfixednsubjparataxismarkxcompcompound:prtnummodobjcaseoblcasedetamodoblpunctcccasedetoblnsubjauxconjcasedetamodobladvmodadvclxcomppunctrootAtADPfirstADVourPRONlittleADJfishNOUNfeltVERBasSCONJifSCONJshePRONwereAUXblindADJalsoADV,PUNCTbutCCONJbySCONJ-PUNCTandCCONJ-PUNCTbyADPshePRONbeganVERBtoPARTmakeVERBoutADPoneNUMobjectNOUNafterADPanotherDETinADPtheDETgreenADJdimnessNOUN,PUNCTandCCONJbyADPtheDETtimeNOUNshePRONhadAUXswumVERBforADPaDETfewADJhoursNOUNallADVbecameVERBclearADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 firstcase
2firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord6 feltobl
3ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 fishnmod:poss
4littlelittleADJDegree=Pos5 fishamod
5fishfishNOUNNumber=Sing6 feltnsubj
6feltfeelVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7asasSCONJ_11 blindmark
8ififSCONJ_11 blindmark
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 blindnsubj
10werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 blindcop
11blindblindADJDegree=Pos6 feltadvcl
12alsoalsoADV_11 blindadvmod
13,,PUNCT_21 beganpunct
14butbutCCONJ_21 begancc
15bybySCONJ_21 beganmark
16--PUNCT_15 bypunct
17andandCCONJ_15 bycc
18--PUNCT_15 bypunct
19bybyADP_15 byfixed
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 begannsubj
21beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 feltparataxis
22totoPART_23 makemark
23makemakeVERBVerbForm=Inf21 beganxcomp
24outoutADP_23 makecompound:prt
25oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card26 objectnummod
26objectobjectNOUNNumber=Sing23 makeobj
27afterafterADP_28 anothercase
28anotheranotherDETPronType=Ind23 makeobl
29ininADP_32 dimnesscase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 dimnessdet
31greengreenADJDegree=Pos32 dimnessamod
32dimnessdimnessNOUNNumber=Sing23 makeobl
33,,PUNCT_40 swumpunct
34andandCCONJ_40 swumcc
35bybyADP_37 timecase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 timedet
37timetimeNOUNNumber=Sing40 swumobl
38sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 swumnsubj
39hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 swumaux
40swumswimVERBTense=Past VerbForm=Part21 beganconj
41forforADP_44 hourscase
42aaDETDefinite=Ind PronType=Art44 hoursdet
43fewfewADJDegree=Pos44 hoursamod
44hourshourNOUNNumber=Plur40 swumobl
45allallADV_46 becameadvmod
46becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin40 swumadvcl
47clearclearADJDegree=Pos46 becamexcomp
48..PUNCT_6 feltpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelparticipleour little fishvn hunt-35.1 «NP V PP.theme PP.location»: agent=Agent at first=Location
2ispastcreatureblind propertytree rules
3beginpastcreaturevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4make outto-infinitivecreature not said hereone objectthe green dimnessafter anothervn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer object=Stimulus
5swimpast · perfectcreaturehour; timevn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
6becomepastcreature not said hereall, clear propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/25/36/