Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Orange Fairy Book / Opening, part 27 / 25

The Orange Fairy Book, Opening, part 27, sentence 25

All the faces brightened at that, for, to tell the truth, they were nearly as dull as their mistress; so the queen had her way, and two beautiful horses were brought from the stable to draw the little chariot.

Who acts: faces, queen · What happens: brighten, tell, be, have, bring, draw · To what, where: faces, truth, way, two beautiful horses, stable, little chariot · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Opening, part 27. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (faces, queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

det:predetdetnsubjaclcaseoblpunctmarkpunctmarkdetobjpunctnsubjcopadvmodadvmodconjcasenmod:possoblpunctadvmoddetnsubjccompnmod:possobjpunctccnummodamodnsubj:passaux:passconjcasedetoblmarkadvcldetamodobjpunctrootAllDETtheDETfacesNOUNbrightenedVERBatADPthatPRON,PUNCTforSCONJ,PUNCTtoPARTtellVERBtheDETtruthNOUN,PUNCTtheyPRONwereAUXnearlyADVasADVdullADJasADPtheirPRONmistressNOUN;PUNCTsoADVtheDETqueenNOUNhadVERBherPRONwayNOUN,PUNCTandCCONJtwoNUMbeautifulADJhorsesNOUNwereAUXbroughtVERBfromADPtheDETstableNOUNtoPARTdrawVERBtheDETlittleADJchariotNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 facesdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 facesdet
3facesfaceNOUNNumber=Plur11 tellnsubj
4brightenedbrightenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 facesacl
5atatADP_6 thatcase
6thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 brightenedobl
7,,PUNCT_11 tellpunct
8forforSCONJ_11 tellmark
9,,PUNCT_11 tellpunct
10totoPART_11 tellmark
11telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 truthdet
13truthtruthNOUNNumber=Sing11 tellobj
14,,PUNCT_19 dullpunct
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 dullnsubj
16werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 dullcop
17nearlynearlyADV_19 dulladvmod
18asasADV_19 dulladvmod
19dulldullADJDegree=Pos11 tellconj
20asasADP_22 mistresscase
21theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 mistressnmod:poss
22mistressmistressNOUNNumber=Sing19 dullobl
23;;PUNCT_27 hadpunct
24sosoADV_27 hadadvmod
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 queendet
26queenqueenNOUNNumber=Sing27 hadnsubj
27hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 tellccomp
28herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 waynmod:poss
29waywayNOUNNumber=Sing27 hadobj
30,,PUNCT_36 broughtpunct
31andandCCONJ_36 broughtcc
32twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card34 horsesnummod
33beautifulbeautifulADJDegree=Pos34 horsesamod
34horseshorseNOUNNumber=Plur36 broughtnsubj:pass
35werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 broughtaux:pass
36broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 hadconj
37fromfromADP_39 stablecase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 stabledet
39stablestableNOUNNumber=Sing36 broughtobl
40totoPART_41 drawmark
41drawdrawVERBMood=Imp VerbForm=Fin36 broughtadvcl
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 chariotdet
43littlelittleADJDegree=Pos44 chariotamod
44chariotchariotNOUNNumber=Sing41 drawobj
45..PUNCT_11 tellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1brightenparticipleall faces not said hereall facesvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2tell speech: assertto-infinitiveall facesthe truthvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent truth=Recipient clause=Topic
3ispastfaces = faceas faces's mistress; dull, nearly propertytree rules
4havepastthe queenqueen's wayvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent way=Patient
5bringpast · passivetwo beautiful horsesthe stablevn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location»: subject=Theme from stable=Initial_Location
6drawto-infinitivethe little chariotvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent chariot=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Orange Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 3027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg3027/27/25/